Properly speaking, use the carbon of the cremains.

确切来说是用骨灰中的碳。

That is not, properly speaking, a dictionary but a grammar book.

严格地说, 那不是一本字典,而是一本语法书.

Man is, properly speaking, based upon hope; he ha no other possession but hope.

恰当地说，人是靠希望活着的，除了希望，一无所有。

Man is, Properly speaking, based upon hope; he has no other possession but hope.

适当地说,人是因愿望活着的, 除了盼望, 一无所有.

Man is , properly speaking, based upon hope; he ha no other possession but hope.

恰当地说， 人是靠希望活着的， 除了希望， 一无所有。

Man is, properly speaking, based upon hope, he has no other possession but hope. --- Carlye.

确切地说，人靠希望活着，除了希望，别无所有。---卡莱尔。

This book is a continuous discourse, so that, properly speaking, there are no intervening events.

这本书是一个持续不断的话语，因此，正确地说，没有任何干预的活动。

Properly speaking, however, these evaluations and insights are not within the concept of official notice.

但准确地讲, 这些评估和深远见识并未包括在官方通知概念里.

Properly speaking, a movement is a continuous, collective effort to bring about fundamental social reform.

一般而言，（社会）运动是为了使社会根本性改革连续性的，集体性的努力。