I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.

我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。

You snooze, you gain.

你打盹，你收获。

Then one group took a 90-minute snooze.

其中一组人小睡了90分钟。

It packs a snooze button for the rare little night owl.

它为那些少有的小夜猫子考虑，设了一个“打盹”按钮。

You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.

你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。

I often have a snooze after lunch.

我常在午饭后睡个小觉。

It's not just people that love to snooze.

不仅仅是人喜欢打盹。

Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.

在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。

A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.

莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。

To snooze you just hit the top of the clock.

为了启动贪睡模式你只需轻拍闹钟顶部。

What's more, alcohol doesn't help you snooze.

更有甚至，酒精并不能帮助睡眠。

And even a blind fish can see: you snooze, you lose.

一条瞎眼鱼都可以预见到：打个盹，你就亏了。

Even if you're the one graduating, it's a snooze-fest.

即便你就是毕业生本人，那也无聊到想打瞌睡。

If it's right next to your bed, you'll shut it off or hit snooze.

如果它就在你床边，你将会把它关上然后继续打盹。

Major banks, which were once the most volatile stocks, have become a snooze.

一些曾经波动较大的主要银行股价变得“睡意阑珊”了。

Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.

在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。

Snooze times can be changed and you can make the sound fade in so as not to be too abrupt.

小睡时间可以更改，声音可设置渐响以让你不被突然惊醒。

Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.

不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。

If you know a friend is waiting for you, you will be less likely to hit the snooze button.

如果你的朋友在等你，你将不那么容易选择按下暂停开关。

If time is money, why waste it by continually smacking the snooze on your bedside alarm clock?

倘若时间就是金钱，为何要把时间浪费在你闹钟旁边打瞌睡呢？

The snooze button is a key feature for every alarm application, and Gentle alarm does not disappoint.

对于每一款闹钟应用而言，“小睡”按钮都是一项关键的功能，Gentle Alarm也没有令人失望。

So you can start off with a 10-minute snooze, have a 5-minute snooze next, and then a 2-minute snooze.

您可以这么设置您的小睡时间：一开始有 10 分钟的间隔，然后下一次变成 5 分钟，再下一次就变成 2 分钟。

If you drive to work, go out to the car at lunch, put down the backseat, and snooze for 10 minutes.

如果你是开车去上班，就在午间到车上去，放倒后车座，小睡十分钟。或只是在桌子上趴五分钟。

To study the brain waves of a good night's sleep, scientists invited volunteers to snooze in the lab.

为了研究熟睡者们的脑波，科学家邀请志愿者来实验室一睡。

Put your alarm clock far from you bed . If it’s right next to your bed, you’ll shut it off or hit snooze.

把闹钟放得离你远些 闹钟要是放在你床边的话，当它响起的时候，你随手就可以把它关掉然后接着睡。

As passengers they could catch up on some reading, watch a film, surf the Internet or even have a snooze.

就象乘客一样，他们可以看书、看电影、上网、甚至打一个盹。