The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.

该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。

I will pay in full.

我会全额付款。

Will pay in full if no instruction is given.

如未指明，将以全数付款。

The company said it would pay in full all its creditors.

该公司称将偿清所有债权人的债务。

Asian people usually save enough money for the goods and services they need, and then pay in full.

亚洲人往往存够了钱后，用全额现付的方式购买所需的商品和服务。

I have just ordered your product, please correct the shipping charge. I would like to pay in full.

我刚拍下了您的商品，请修改一下邮费，我要合并付款。

After auction succeed, the company will require the buyer to pay in full, including the remuneration paid by the buyer.

成功拍卖后，本公司将要求买家全数付款，包括买家应付之酬金。

Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.

股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。

Article 25 Shareholders shall pay in full their subscribed capital contributions as specified in the Articles of Association.

第二十五条股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。

America has a well-developed system for getting companies to pay for the damage they do; and BP long ago accepted that it would pay in full.

美国有一套成熟的体系要求涉事公司为他们所造成的破坏买单；而很久以前BP公司就已同意支付全额赔偿。

In the case that Party B cannot pay in full , he should pay advance deposit to Party A as long as the contract has been concluded, which is not less than 20% of trading amount.

合同订立后，乙方不能交付本合同全款的，须向甲方缴纳不低于本合同交易金额20%的定金。

We had to pay the full price in advance for an escorted tour.

我们必须提前付全款，才有导游陪同。

For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.

一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。

In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.

在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。

Almost all of li's customers - traditionally wary of falling into debt - pay cash on the nail, in full, for their autos.

几乎所有李先生的客户——他们对负债有天然的警惕——都会马上以现金支付全部车款。

The board is going to take full responsibility. It will be reflected in our pay.

董事会也会承担全部责任，这将会反映在我们的薪酬中。

Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.

对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。

Two-thirds of the newly created jobs have been in industries that tend to pay above-average wages, and the vast majority of these jobs are full-time.

新增就业机会中有三分之二是那些提供高于平均水平薪酬的企业提供的，而且这些岗位绝大多数是全职工作。

One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.

一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。

Many Germans were horrified to discover that the EU rescuepackage for Greece last year helped to bail out public-sector workers who could retire in their mid-50s on almost full pay.

去年，欧盟针对希腊实施了一揽子救援计划，帮该国公共部门的员工脱了困，让他们在55岁左右退休时，能拿到几乎全额的退休金，很多德国人发现这事后，大为震惊。

If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.

如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。

The message from the markets was clear: investors don’t expect Greece and Ireland to pay their debts in full.

市场发出的信号是十分清楚的：投资人并不期望希腊和爱尔兰能够全额偿还债务。

According to the public document, Woods is required to pay off the mortgage in full by January of 2016, giving him a mere five and a half years to shed the debt.

据公开资料显示，伍兹必须在2016年1月份以前还完这笔贷款，也就是说伍兹现在只剩下五年半的时间来偿还债务了。

Hungary, which did not have the same backing from America, has had to pay its debt in full.

匈牙利在当时没有获得美国同样的支持，只能全额支付债务。