She is good at reconciling conflicting viewpoints.

她擅长调和冲突的观点。

Reconciling work and family life can be difficult.

调和工作和家庭生活可能很困难。

The manager is responsible for reconciling the team's goals.

经理负责调和团队的目标。

Reconciling their opinions was a challenging task.

调和他们的意见是一项具有挑战性的任务。

He spent hours reconciling the differences between the two reports.

他花了几个小时调和两份报告之间的差异。

Sleep is a reconciling, a rest that peace begets.

睡眠是一种导向和平的调和和休息.

But foreign policy must forever be concerned with reconciling ends and means.

但外交政策必须永远注重目的与手段之间的调和与平衡.

But foreign policy must forever be concerned with reconciling ends and means .

但外交政策必须永远注重目的与手段之间的调和与平衡。

Who else can find a way of reconciling the reaction in the majority in these two cases?

还有谁可以找到能调和的前后两种不同做法的？

But there does not seem to be any great difficulty in reconciling the two accounts.

但是，似乎并没有任何重大的困难，在调和这两个帐户。