He is the ablest man I know.

他是我所认识的最有才干的人。

She is the ablest girl I've met.

她是我见到的最能干的女孩子！

I agree that she is the ablest of us.

我承认她是我们之中最能干的一个。

She is the ablest girl I've ever met.

她是我见到过的最有才干的姑娘。

Tom is the ablest man I've ever met in England.

汤姆是我在英国遇见的最有能力的人。

Tom mis the ablest man I've ever met in England.

汤姆是我在英国遇见的最有能力的人。

One of the ablest historians of imperial Russia.

俄罗斯帝国最有才华的历史学家之一。

Ambassadors report him the ablest man in the country.

大使们都说他是该国首屈一指的大能人。

Many Japanese regarded him as ablest Chinese strategist alive .

许多日本人都认为他是中国现有的最有才干的战略家。

The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.

狂风和巨浪永远站在最精明强干的航海家一边。

They took one of my ablest jokes and read it over carefully twice and then read it backwards.

他们取了我一篇最有意思的笑话，仔细看了两遍，倒过来又看了一遍。

"There is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men" (Lord Acton).

在最能干的人中都找不出辩护者，没有比这更大的错误了(阿克顿爵士)。

For years she had been as good as engaged to Jeffrey Penniman, one of the ablest young bachelors in town.

几年来她差不多已经和镇上的一个最有才能的年轻单身汉杰弗里·彭尼曼订婚了。

One of Mr Bush's ablest lieutenants, a veteran of multilateral endeavours, was both eager for the job and respected by the bank's other big backers.

布什先生阵营中有一个极具能力的副国务卿，对多边事业经验丰富。他不但渴望这个职位，还受到世行其他拥护大国的赞赏。

Jim Guy Tucker was lieutenant governor, probably the ablest person ever to hold the job, and we were working together, rather than at cross-purposes, for the first time in years.

吉姆·盖伊·塔克是副州长，很可能是有史以来最有能力的副州长，那是多年来头一次，我们俩为着共同的目标一起奋斗，而不是相反的目的。