Get ready for more volatility.

要为市场波动做好准备。

Price Volatility 'a Key Risk'.

价格波动是“一大风险”。

A little bit of volatility, too.

一点点波动，也是如此。

Volatility can be measured in two ways.

衡量波动率有两种方法。

The result is volatility in food prices.

其结果导致了粮价的波动。

Use the volatility to your advantage.

让波幅对你有利。

That forced implied volatility even higher.

这会迫使隐含流动性升得更高。

Volatility in financial markets has declined.

金融市场的动荡降幅。

They then discounted the results for volatility.

接着他们又对波动性进行了折算。

There is definitely volatility in this business.

这项业务绝对有波动性。

Indeed, the law of volatility can be invoked again.

实际上，易变性法则又起作用了。

The result, he said, would be unnecessary volatility.

他说，这样做会导致不必要的波动。

After all, not everyone is going short on volatility.

毕竟，并不是所有人都做空波动性。

Addressing data volatility across distributed systems.

跨分布式系统处理数据波动。

After all, everyone knows that volatility is a bad thing.

毕竟，所有人都知道这种波动性并非好事。

Volatility is also a feature of the container market.

反复无常也是集装箱市场的一大特点。

A further worry is the volatility of the stock market.

更令人忧虑的是反复无常的股市。

This “carry trade” created high returns with low volatility.

这样的“套息交易”创造了低波动性的高回报。

Volatility of the kind witnessed this year has been very bad.

见证了这种波动的价格，今年真是糟透了。

“Volatility is a sign of a system under stress, ” he notes.

他强调，“电价反复无常，这是供电系统有压力的迹象。”

When volatility is low, investors are tempted to take more risks.

当波动率较低时，投资者被诱导去承受更大风险。

It makes shareholders more geared, raising share-price volatility.

它使股东们的行动趋于一致，增加了股价波动。