People give blood to the centers, where it is kept until it is needed for medical purposes.

人们向中心机构献血，直到医疗需要前，这些血会一直贮存在机构里。

We use only the cold spark method for medical purposes.

我们只用冷火花用于医疗目的的方法。

That's why tamarind fruits are often used for medical purposes.

所以，在医药方面酸角也被人们广为运用。

It says such changes may make the cells unusable for medical purposes.

而这种变化有可能会使这些干细胞无法再用于医疗目的。

Early on, plants were collected for nourishment or for medical purposes.

在早期，收集植物是为了食物或医疗用途。

The porphyra is rich in nutrition and has high value for food and medical purposes.

紫菜营养丰富，药用及食用价值高。

"For medical purposes I am her mother, " Ms. Williams said. "But I am also her aunt. "

威廉斯说：“从医学角度说，我是她的母亲，但是，我也是她的姨。”

Any dietary food for special medical purposes designed for use in tube feeding or as an ONS.

对于在任何灌食使用而设计的特殊营养食品医疗用途或作为附件。

We are also interested in the application of our technique for the astronomical and medical purposes.

我们还有意将我们的技术应用于天文和医药领域。

Supplementary oral intake of dietary food for special medical purposes in addition to the normal food.

口服补充的，除了正常的食物特殊医疗目的的饮食的食物。

The Sargassum fusiforme setchell is rich in nutrition and has high value for food and medical purposes.

羊栖菜营养丰富，食用及药用价值高。

The 《Helsinki Manifesto》 declares that for medical purposes, drug test could be conducted on human beings.

《赫尔辛基宣言》主张为了医学的目的，可以用人体进行药物实验。

He was the first scientist to identify embryonic stem cells, which can be adapted for a wide variety of medical purposes.

他是第一个鉴别胚胎干细胞的科学家，这项技术可以应用于广泛的医学用途。

Article 6 Physicians, dentists, veterinarians, or assistant veterinarians may not use controlled drug for illegitimate medical purposes.

第6条医师、牙医师、兽医师及兽医佐非为正当医疗之目的，不得使用管制药品。

Under the deal, the fuel would be refined further in France and Russia and then returned to Iran for medical purposes such as cancer treatment.

按照协议，燃料需要在法国和俄罗斯进一步提炼，然后运回伊朗，用于医疗用途，例如治疗癌症。

The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.

经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。

As striking as these images were, they could be seen as more art than science, because systematic genome-wide sequencing had yet to be applied to individuals for medical purposes.

这些图片是如此引人注目，它们可能被更多地看作是艺术而非科学，因为系统的全基因组测序还没有以医学为目的应用到个体上。

He plans to offer his PGD amplification technique to fertility clinics for medical purposes such as screening for complex disorders, but won't let it be used for physical trait selection.

他计划将他的技术提供给生育研究所用来进行检查复杂疾病这样的医疗行为，而不是用来选择生理特征。

The Commission adopted criteria for salmonella and other bacteria in powdered follow-up formulae for children six months of age or older and for special medical purposes for young children.

委员会通过了关于六个月以上儿童断奶后配方粉以及用于幼儿特殊医疗目的的配方粉中沙门氏菌和其它细菌的标准。

The invention relates to an injector for medical purposes and particularly popularizes an injector which has an injection rod, a syringe and a syringe needle that can be fully self-destructed.

本发明涉及医用注射器，具体是推广一种注射杆、注射筒和针头达到完全自毁的注射器。

Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.

软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。

Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.

荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。

The 1832 Anatomy Act made it legal for medical personnel to remove organs for training purposes.

英国1832年通过的解剖法允许具有医学资质的人为训练技巧切除人体器官。

Telemedicine is the use of medical information exchanged from one site to another via electronic communications to improve patients’ health status or for educational purposes.

如何定义移动远程医疗呢？ 根据洛克菲勒基金会，远程医疗系统是通过电子通讯实现医疗信息在不同地点的交换来达到改善病人的监护状况或教育的目的。

Priority medical devices for specific purposes.

具有特定用途的重点医疗装置。

Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.

在某些情况，可能需要强制覆盖会话锁，例如医院系统中的急诊，但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。

If you drive your car for business, medical or charitable purposes, you may be entitled to a deduction for miles driven.

如果你用自己的车是为了商业经营，医疗或者慈善捐赠的目的，你可以抵减你的行驶里程数。