The project is on hold until more money is available.

这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。

She put her career on hold to have a baby.

她中断了事业以便生孩子。

He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.

为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。

He put his retirement on hold.

他推迟了退休。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。

An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."

一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”

Unity talks with Fatah are on hold.

与法塔赫之间的合作谈判也被搁置了。

The sentence was recently put on hold.

这个判决最近被搁置了起来。

A judge has put those provisions on hold.

一名法官裁决暂不执行这些条款。

I'm putting you on hold to answer another call.

我把你设成呼叫保持以便接另一个电话。

All the plans we had made had to be put on hold.

我们做的所有计划都搁置了。

Millions more will have to put their dreams on hold.

还有数百万人将不得不暂时搁置自己的雄心大志。

In the Baltics, Latvia's euro ambitions are on hold.

在波罗的海，拉脱维亚加入欧元区的雄心壮志不得不暂时搁浅。

At least for the moment, these plans seem to be on hold.

至少那一刻，这些计划似乎被搁置了。

You may not complete a task that is on hold (suspended).

不能结束暂停的任务。

Known business conditions on which the process should be put on hold.

流程应该暂停的已知业务情况。

For now, work at the site is on hold. She hopes to return in the fall.

现在工地的工作已经暂停，她希望秋天的时候能重新开工。

At the RBI's latest meeting on October 27th, he kept rates on hold.

在10月27日印度央行最新召开的会议上，央行保持了利率不变。

In fact, many put their degrees on hold to watch over their ventures.

事实上，许多人将他们的学位放在一边以便关注他们的商业风险。

Families looking to move abroad have had to put their dreams on hold.

希望搬到国外生活的很多家庭已经不得不搁下他们的梦想了。

Supermarket shelves are stacked, but important decisions are on hold.

超市货架上商品琳琅满目，但重要的决定仍然悬而未决。

All plans, however, are on hold, pending budget allocations from Congress.

然而，目前所有的计划都暂停了，等待国会进行预算分配。

Other large developments are on hold in Jamaica, St Lucia and Anguilla.

其它在牙买加、圣路西亚以及安圭拉岛屿的大型建设工程也暂时性中断。

This week the BoJ kept its benchmark interest rate on hold, at just 0.5%.

本周，日本央行维持0.5%的基准利率不变。

Her plan required a major commitment, so she put her own education on hold.

她的计划需要很大的投入，所以她把她的学业搁浅了。

Everything else is put on hold in service to the needs and wants of the lover.

为了满足爱人的需要和要求，其他所有的东西都放到了一边。

If a stop is likely, the call is answered and put on hold until the car stops.

如果很有可能停车的话，那么电话就会被接通并且直到车停下来才可以通话。

But Lord Ashcroft's Belize Bank plans to put incoming payments on hold instead.

但是，阿什克·罗夫爵士的银行打算推迟支持即将到期的付款。