This split-level house is for rent.

这间分层的房间正在求租。

This split-level house is for rent. It's a bargain.

这所错层平房是出租的。租金很便宜。

Damn it. I knew it. - We live in a split-level in Jersey. It's love.

该死，我就知道-我们住在新泽西的一套房子里，这就是爱情。

There John built his own split-level house with electricity and plumbing.

在那儿，约翰盖起了他们自己的有电和上下水的分层式房子。

Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.

我们家住的是错层式的房子，从汽车间通往厨房门有14级台阶。

The building follows the structure of a (grand) house: with three levels, each spanning a varying number of split-level floors and each with its own atmosphere and purpose.

这座建筑用有如下（巨大）的结构：它有三大层，每层又分为不等的分层，每个大层有自己的功能和装饰氛围。