It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.

股东们是否曾被合理补偿还存在争议。

It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.

低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。

Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.

是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。

That is debatable, of course.

当然，争议是免不了得。

That is an endlessly debatable question.

这是个争论永无休止的问题。

The effectiveness of Deny Flight, however, is debatable.

然而禁止飞行的效果是有争议的。

That is debatable, but such questions refuse to go away.

那是可以争辩的，但这些问题不能逃避。

It is debatable how much of this marketing is necessary.

这样的营销多大程度上是必要的，这个问题还有待争议。

However the role of BMP in fresh fractures is debatable.

但是BMP在新发生的骨折中的作用存在争论。

This is debatable, depending on the needs of your readers.

根据读者需求的不同，这可能是有争议的。

“In general, I think that’s debatable,” said the debutante.

通常，我认为那样说是有争议的。

The figures are debatable, but there is one clear difference.

数字还有讨论余地，不过有一处不同很明显。

Theory of Mozi and theory of Qinhuali have nothing debatable.

墨子及禽滑厘的学说并无争议。

But the film points out that such claims are debatable at best.

但这部影片指出，这充其量是种有争议的说法。

At the beginning of the epidemic, that might have been debatable.

在艾滋病的刚刚开始盛行时，这可能性是富有争议的。

But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.

但请记住，标准应该是可量化和可争议的。

Defect prioritization becomes nearly instantaneous and non-debatable.

缺陷优先排序几乎变成瞬间而且无可争议了。

Still, it's debatable what companies get in return for offering the moon.

不过，现在也不确定企业的这种付出会得到什么样的回报。

That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.

而这是有疑问的，如果注意到张先生留着像蒲团一样的棉花糖发型的话。

Whether the great survivor can continue to dodge their poison is debatable.

而这位幸存者能否继续躲开“蛇毒”是有争议的。

It is debatable whether the tastes of Kings reflect those of their subjects.

英王的爱好是否反映了臣民的爱好是个值得争议的问题。

But although wine's intrinsic value may be debatable, its market value is not.

尽管红酒的内在价值存有争议，但市场价值却没有。

Whether these DAMS are really a net positive for China and the world is debatable.

这些水坝对中国就世界而言是否只有正面影响是有争议的。

It is true, though, that the question of what is pristine or natural can be debatable.

但是，关于什么是自然的原始状态确实是尚待争论的。

It's debatable whether Panasonic's move will trigger a wave of mergers and tie-ups among Japanese firms.

有争议的是，松下的这一举措是否会引发日本企业间的合并和结盟热潮。

I mean, whether I'm a great writer or whether I make the lives of others better - those are debatable, sure.

我是说，我是不是一个很棒的作家或我是不是使别人的生活变得更好——当然这是有争议的。

But it is debatable whether the Brics have anything more in common than their size and economic potential.

但是，金砖四国除了规模和经济潜力之外，是否还有其它共同点，存在争议。

It was debatable whether or not Madeleine had fallen in love with Leonard the first moment she’d seen him.

说 不好玛德琳是否在见到伦纳德的第一眼起就堕入了爱河。 那时她甚至还不认识他，所以感受到的只是性的吸引力，还算不上是爱情。