He craves redemption for his sins.

他渴望对其罪孽的救赎。

The Shawshank Redemption made much money as soon as it came out.

《肖申克的救赎》一上映就赚了很多钱。

Some specialized securities possess mandatory redemption features.

一些专业证券具有强制赎回的特征。

The film is a nuttily engaging tale of betrayal and, perhaps, redemption.

这部电影是一个关于背叛和救赎的疯狂诱人故事。

Also, my soul needs redemption.

还有就是我的灵魂需要救赎。

His hero, Conrad Hirst, seeks redemption.

他笔下的主人公，康纳德·赫斯特，在寻求救赎。

And with it, we hope, comes a chance at redemption.

和他，我们的希望，在救赎机会到来的时候。

The second missed chance for redemption occurred on June 22nd.

六月二十二日，他们又一次错过了赎罪的机会。

Perhaps it was more of a damnation than a redemption, after all.

说到底，这不是一种救赎，而是一个诅咒。

I wonder if, somehow, He will use my anxiety to bring someone redemption.

我在想，他是不是想利用我的焦虑将救赎带给某人呢。

For Lu, a UK release is a redemption after the firestorm of the last year.

对于陆川而言，该片在英国的上映是从去年开始的那次大骚动的一次救赎。

It is here that she may find redemption and start again with a clean SLATE.

在这里她能找到偿还并且开始崭新的未来。

In the Huntingtonian world, there are no false hopes and no redemption.

在亨廷顿的世界里，既不存在虚假的期望也没有补救的措施。

He is seeking redemption - and now wants to do something unarguably good.

他正在设法补救——现在希望做些毋庸置疑的好事。

What can a ruined soul, like mine, effect towards the redemption of other souls?

象我这样一个灵魂已经毁灭的人，又能为拯救他人的灵魂做出什么有效之举呢？

Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.

电影《肖申克的救赎》就是“肖申克”式勇气的例子。

There was no New World to populate, no redemption awaiting mankind on distant shores.

不存在一个等待人类发现的新世界，不存在遥远彼岸等待他们的救赎。

Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.

通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。

The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.

另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽，到星期日再求赎罪。

Mr Osborne’s budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.

奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。

Mr Osborne's budget puts Britain on the path to fiscal redemption, but that path is a hard one.

奥斯本的预算旨在让英国走上财政救赎之路，但此路无比崎岖。

Three miles (5km) from Bob Jones University, for example, is the Redemption World Outreach Center.

离鲍伯·琼斯大学三英里（5公里）远的地方，有一个称为救赎世界超越中心的地方。

He claims however to have found redemption with a third wife and a new calling as a space advocate.

当然，他说，他在第三次婚姻后，找到了人生的救赎和太空拥护者的使命感。