Either or both access modes may be set.

可以单独或者同时设置两个访问模式。

This has got to be either or doesn't it?

这必须或者是吗？

Either or both feel dissatisfied or resentful.

他们中有一方或者双方都感到失望和忿恨。

Okay that's a straightforward either or. Isn't it?

好，这是很直接的二选一，对吗？

It must also specify the build tool to be used, either or.

项目还必须指定要使用的构建工具，或者是或者是。

Whales have scales. They could be either or couldn't they?

鲸鱼有鱼鳞，他们可能是，不是吗？

Imagine an abstract module that can look like either or both.

设想一个能够从不同角度观察的抽象模块。

The simplest case is when either or both of the coordinates is null.

最简单的情况是坐标值之一或两者是null。

When either or both occurs, liquidity or savings do not grow any more.

当出现上述两种情况之一、或两种情况同时出现时，流动性或储蓄不再增长。

It's not just the middle of the journey, it can be either or both ends.

双性恋不仅仅是旅程的半途，她可以是旅程的起点和终点。

So whereas deduction is an either or thing and induction is a matter of degree.

但是演绎是一个二选一的东西，归纳是一种程度。

Because or is an ambiguous word in English it can mean either or, it can mean not both.

因为或者在英语中是一个模棱两可的词，意思可能是或者，也有可能不是全部。

There is one caveat regarding and : the integration test client can only display either or for a field.

对于 和 ，需要注意以下事项：对于字段，集成测试客户端只能显示 或 。

If either or both parts aren't operating properly, it could lead to poor connectivity and slower speeds.

如果这两个部件之一，或者两者都运行不正常，将导致连接问题，以及速度减慢。

But both sides need to understand the source of its failure if either or, better, both together, are to respond.

但是两党都需要弄明白失败的根源，而且一方，最好是双方都对此作出反应。

Remember with inductive arguments, it's not a matter of either or or in inductive arguments they are either strong or weak.

记住归纳论点，不是一个归纳论点中或者的事，他们或强或弱。

What this indicates is that WebSphere did not close its connection with Oracle properly, probably because either or both servers were not shut down properly; they crashed.

这表明 WebSphere 没有使用 Oracle 正常的关闭连接，可能是由于其中一个服务器没有正常关闭，或者是全都没有正常关闭。

Either side, or both, could be bluffing.

任何一方或者双方都可能是在虚张声势。

He either suffocated, or froze to death.

他要么窒息而死，要么冻死了。

All programmes will be either "signed" or subtitled.

所有的节目都配有手势语或者字幕。

These obscure groups were of little account in either national or international politics.

这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。

Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?

你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？

Unaccompanied bags are either searched or removed.

单独运送的包或被检查，或被移走。

He either forgot or else decided not to come.

他或许忘了，或许决定不来。

He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。

Well, I think she's either Russian or Polish.

嗯，我看她不是俄罗斯人就是波兰人。

Most single parents are either divorced or separated.

大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。

To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.

要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。

The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.

这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。