One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。

People from all walks of life preferred to get together along the canal.

各行各业的人都喜欢在运河边聚会。

This is a rule that people from all walks of life must follow.

这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。

The delegation met with people from all walks of life.

代表团接触了各界人士。

They interview people from all walks of life.

他们采访各行各业的人。

I have met with people from all walks of life.

我会见了各行各业的代表。

Her music catered to people from all walks of life.

她的音乐能满足各阶层人们的不同需要。

Dad loves to converse with people from all walks of life.

爸爸喜欢和各行各业的人聊天。

This festival is the day for people from all walks of life.

这个节日是针对来自社会各界的人士。

This baseball team consists of people from all walks of life.

这只棒球队是由形形色色不同的人组成的。

More than 300 Indian people from all walks of life attended the meeting.

印度各界人士300余人出席了演讲会。

Certainly, people from all walks of life have a great passion for eating chocolates.

当然，来自各行各业的人们都有很大的热情吃巧克力。

People from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.

各界人士齐聚一堂，庆祝这个历史悠久的节日。

I am glad to see people from all walks of life gather in Nagano to welcome the torch there.

各界人士聚集长野欢迎火炬，对此我感到高兴。

Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.

除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。

Her father then permits her to leave home and she brings benefits to people from all walks of life.

她的父亲于是允许她出家，而她也的确利益了各方的人士。

People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.

来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。

Tennis is still much the same, although nowadays it's enjoyed by people from all walks of life—not just aristocrats.

网球运动至今并没有太大的变革，不过喜爱这项运动的人却遍及各行各业——而不仅仅是贵族了。

Kim hoped that people from all walks of life would, through the forum, produce good ideas for the prosperity of Asia.

他希望各界人士能通过论坛为亚洲的繁荣献计献策。

We sincerely welcome people from all walks of life sincere cooperation, we will be the most perfect way to win your trust.

我们竭诚欢迎各界人士精诚合作，我们将以最完善快速的方式赢得你的信赖。

From rickshaw drivers to software engineers, from businessmen to spiritual leaders, people from all walks of life back Anna.

从人力车夫到软件工程师，从商人到精神领袖，各行各业的人都站到了安纳身边。

Three times a week, I go running with a group of people from all walks of life, from builders to professors to personal trainers.

每周3次，我去与各界人士跑步，从建设工人到教授，还有私人教练。

Working with people from all walks of life, from full-time moms to CEOs at large companies, I've distilled many universal truths about success.

从全职妈妈到大公司的CEO，在与各式各样的人们打交道以后，我从中总结出许多关于成功的真理。

Being able to function well with people from all walks of life is a skill that will take you far in your career and possibly social life as well.

能够与来自各行各业的人处理好人际关系，那将使你的职业生涯平步青云，社会生活游刃有余。

They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.

初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。