Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.

尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。

Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.

尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。

Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"

相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”

The cough is usually temporary and may actually be a sign that your body is healing.

这种咳嗽通常是暂时性的，而且可能是你的身体正在恢复的迹象。

At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.

看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。

This doesn't mean anything is wrong - it is just another sign of your changing body and hormones.

那并不意味着任何的不正常——那只是你们正在转变的身体和激素的另一种信号。

Also interesting to note is how SCA came about as a co-opetition effort first and then moved to a standards body, a sign, I think, of the growing maturity of the industry overall.

同时有件非常有趣的事情必须被注意到，SCA首先是作为合作与竞争(co - opetition)的产物出现，然后被移交到标准团体，我认为它是整个行业走向成熟的一个标志。

Depending on the WS-Security support your environment provides, you might be able to sign just the SOAP body, or you might be able to sign individual elements within the body.

取决于您的环境所提供的Web服务安全性(WS - Security)支持，您既可以仅仅对SOAP主体进行签名，也可以对Body内部的单个元素进行签名。

A common practice is to use the private key of the sender's X.509 certificate to digitally sign the SOAP body of a web service request.

一个常用的实践方法是使用发送方的X . 509证书的私钥对Web服务请求的SOAP Body进行数字签名。

Women seem to be accepting the idea that taking care of their face and body is not necessarily a sign of vanity, but instead a way to keep good overall health.

女性们似乎开始接受一种观念，那就是关心自己的面部和身体不再是虚荣的象征，而是处于一种保持整体健康的目的。

The equals sign before the method body tells the compiler, as well as the human reader, where the method body begins.

方法主体前面的等于号告诉编译器函数的主体从这里开始，就像我们看到的一样。

That's a warning sign for Chen's lawyer, who says the body is evidence.

老陈的律师说这是一个值得警惕的信号，说遗体就是证据。

Humans communicate through spoken or written words, singing, eye contact, touch, sign language, and body language.

人类通过口头或书面语言、歌唱、眼睛接触、触摸、手语和身体语言进行交流。

A week after the transplant it started to grow — a clear sign that his body did not reject the new face.

脸部移植一周后，它便开始长了——很明显，他的身体并未排斥这张新面孔。

Perhaps you want to sign only the body of a SOAP message and ignore the envelope.

可能您只想签署SOAP消息主体而忽略信封。

Pain is an unpleasant physical or emotional feeling that your body produces as a warning sign that it has been damaged.

疼痛是一种不愉快的身体或情绪上的感觉，你的身体作为一个警告标志，它已被破坏生产。

The motionless body showed no sign of life.

纹丝不动的躯体显示不出有生命的迹象。

A well-hydrated body is a sign of fitness and health.

一个含水充分的身体是健康的标志。

Scala regards a method with the equals sign before the body as a function definition and a function always returns a value in functional programming.

Scala把主体之前的部分包含等于号作为函数定义，而一个函数在函数式编程中永远都有返回值。

Note the equals sign before the body of double.

注意double主体前的等于号。

A plain white T-shirt can create an illusion that broadens the shoulders and slims the waist, producing a more V-shaped body, which is a top sign of masculinity.

纯白色的T恤会产生一种错觉，让肩膀看起来更宽阔腰部更消瘦，产生了更好的V形身体，这是一种很强的阳刚之气的表现。

Chronic diarrhea can be a sign of malabsorption, which means nutrients are not being fully absorbed by the body.

慢性腹泻可能是消化不良的迹象，这意味着营养物质没有完全被人体吸收。

But, it can be a sign of something wrong to your hair, and even to your body.

但是，它可以是一个迹象，有些不对劲，以你的头发，甚至你的身体。

They also lost less body mass, a possible sign of reduced evaporation. The roaches, it seems, hold their breath to stay wet.

同时，潮湿环境中的昆虫失去的身体重量也较少，可能是因为蒸发减少了。看来，这些蟑螂通过屏住呼吸来维持湿度。

The thesis respectively expounds five elements of visual environment of transfer and joint space: body, space, sign, color and light environment.

本文对换乘衔接空间视觉环境的五个主要组成要素：形体、空间、标识、色彩和光环境分别加以论述。

Apart from sign language we can communicate with them by lip readings or other means such as body language gesture facial expression writing and drawing.

除了手语之外，我们可以透过唇读口语，或者身体语言、手势、表情、书写文字或图画，与失听人士沟通。

It is a sign that the human body needs rest, since people have consumed excessive energy in the summer.

这是身体在发出信号，因为人们在夏天消耗了太多的能量，所以现在身体需要休息。