He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.

他开始用异乎寻常的温柔安慰我。

The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.

老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。

There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.

有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。

Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.

你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。

And gentleness to oneself is queen.

温柔对己则是皇后。

He was all gentleness to her.

他对她非常温存。

Love, joy, peace, patience and gentleness.

爱，欢乐，和平，耐心和温和，我将用它们来充实我的一天。

Her gentleness has given me a deep impression.

她的亲切给我留下了很深的印象。

Rainbow dazzling as you told me the gentleness.

彩虹耀眼得就像你曾经对我的温柔。

The last of the last, I still miss your gentleness.

最后的最后，我还是没有抓住你给的温柔。

With gentleness, comfort and love as its furnitures.

以温柔、舒适和真爱为家具。

When someone is unkind to you, try responding with gentleness.

当有人对你并不友善，试着回以亲切。

The Rev. Ian Alterman preached gentleness, humility and respect.

伊恩·艾特曼牧师则布道说，温和，人性以及尊重。

Love, joy, peace, patience and gentleness, to these I commit my day.

爱，欢乐，和平，耐心和温和，我将用它们来充实我的一天。

He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.

他是一位文笔流畅，措词得体、文雅而且温和的作家。

There is often a fluffiness to them, a cotton-wool gentleness not seen by day.

夜间的云朵常显得像棉绒般的温软，是白天所不太看到的。

The quality you most admire in a woman? Gentleness, naturalness, intelligence.

女人的品质中你最欣赏哪一种？亲切柔和，自然，智慧。

For a long time, I thought of compassion as softness, as kindness, and as gentleness.

很长的一段时间，我认为同情是温和的，和蔼的，就跟彬彬有礼一样。

Where they once witnessed anger and hostility, they now noted an emerging gentleness and love.

以往他们看到的是愤怒和敌意，但现在看到的确是逐渐显现的温顺和爱意。

It denigrates and belittles the qualities needed to care, such as patience and gentleness.

它贬低和轻视了照顾质量，例如耐心和善。

Light pink roses: admiration, sympathy, gentleness, grace, gladness, joy, friendship and sweetness.

水粉红玫瑰：爱慕、同情、温柔、优雅、愉悦、快乐、友谊和甜美。

Then Blondeau gazes at me, with the gentleness of a tiger, and says to me: `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.

这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’

In Chinese minds, the moon is associated with gentleness and brightness, expressing the beautiful yearnings of the Chinese.

在中国人心里，月亮总是与“温柔”“明亮”这些词联系在一起的，这样的联想表达了中国人美好的祈望。

Those on your planet that truly wield the greatest power, do so in brotherhood, and exude gentleness. True power is also subtle.

但这爱的振动必须以智慧的能量使用它，在你的星球上要真实地运用这最伟大的力量，并用在兄弟情谊上且让它散发出温柔，真正的力量是非常微妙的。

She promised to listen to all opinions and to use feminine qualities of "strength and gentleness" to solve the nation's problems.

她承诺会听取所有意见、利用女性“力量和温柔”的特质解决困扰国家的问题。

With a gentleness that blurred into docility, Hermann was to prove inept as a businessman and forever impractical in financial matters.

由于他温和的几近于顺从，赫尔曼被视为一个无能的，在财务问题上永远没有建树的商人。

Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.

这次邂逅而遇，他的态度竟这般谦恭，谈吐竟这般柔和，她真是从来也没有见过。