Witnesses lied and perjured themselves.

证人撒谎作伪证。

I've got a horrible feeling she lied to us.

我感觉到很不愉快，她对我们说了谎。

I've a confession to make—I lied about my age.

我有错要承认—我谎报了年龄。

New evidence showed the police lied at the trial.

新的证据表明警方在审判时撒了谎。

Under oath, Andy finally admitted that he had lied.

宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。

"I'm trying to sleep," he lied, speaking reprovingly.

“我正想睡觉，”他撒谎说，语气中带着责备。

Her conscience pricked her as she lied to her sister.

她对姐姐撒谎时良心上感到很不安。

It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.

他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。

I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.

我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。

To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.

为了自保，他竟然说谎，把事故的责任推到朋友身上。

They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.

他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.

一位医院主管因为有人声称他的职位是骗来的而辞职了。

He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.

他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。

You lied to Lord Voldemort, Ollivander!

你欺骗了伏地魔大人，奥利凡德！

Thou hast lied, friend; thou hast surely lied!

你撒谎了，朋友；你一定是在撒谎！

Parents should at once punish the children who lied.

父母应该立即惩罚说谎的孩子。

"I hadn't really lied to Grandma," I argued with myself.

“我并没有真的对奶奶撒谎。”我自言自语道。

My father is a man of honesty who has never lied to others.

我的父亲是一个非常诚实的人，他从不欺骗别人。

Over 10% of the respondents lied about the distance they drove.

超过10%的受访者谎报了开车距离。

Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.

他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。

"Peradventure you will even make so bold as to say he lied," scoffed Hugo.

“也许你还敢说他撒谎。”雨果嘲弄地说。

Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.

大约有三分之二的人会谎称他们读过自己没看过的书。

If he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the South Harbor, it is not because he has lied.

如果他睡不着觉，躺在南部港口区公寓地板上的充气床垫上睡不着，那可不是因为他撒谎了。

He just blatantly lied about it.

他简直是睁着眼睛说瞎话。

I'm ashamed to say that I lied to her.

我真不好意思说我向她撒了谎。

He had lied to her without compunction.

他向她撒了谎却毫无愧疚。

He lied to me constantly and started knocking me around.

他经常跟我撒谎并且开始对我拳打脚踢。

He stole, lied, deceived, and pimped his way out of poverty.

他靠偷窃、行骗、欺诈和拉皮条摆脱了贫穷。

The minister's resignation was an admission that she had lied.

这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.

他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。