Human love, love compatriots, and in a race against time.

人性之爱, 同胞之爱, 在和时间赛跑.

For the last leave, it's a race against time.

对最后离开的海龟来说，这是一场与时间的竞赛。

One official says it's really a race against time.

一位官员称这真的是在与时间赛跑。

NARRATOR: The young reformers were in a race against time.

旁白：年轻的改革家们在跟时间赛跑。

A geologist gets caught in the middle of it and a race against against time begins.

地质学家被夹在这中间，反对对时间开始赛跑。

Which means astronomers around the world were in a bit of a race against time.

这也就意味着全世界的天文学家们都在与时间赛跑。

Their annual migration is becoming a race against time and distance, depth and disaster. (?

它们每年的迁徙正在演变成一场与时间、距离、深渊甚至灾难抗争的赛跑。

It was a race against time whether the doctor would get to the accident soon enough to save them.

医生是否能及时到达事故现场救援他们，是一场和时间进行的比赛。

Judy, in turn, shrewdly hustles Nick, boxing him into helping her find the otter in a race against time.

朱迪反过来设下圈套，精明地强迫尼克在这场与时间赛跑的行动中帮她找到水獭。

Italian authorities say it is a race against time to stop a massive oil slick flowing down Italy's longest river.

意大利政府称，他们要和时间竞速，阻止油污在意大利最长河流中扩散。