It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.

它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持，继而获得了自己的商标，刺激了收集欲望，使可口可乐成为一个标志性的形象，并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。

The ads helped Nike to achieve iconic status.

这些广告帮助耐克公司成就了偶像地位。

The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.

《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品，这是有原因的。它真不可思议。

It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.

它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。

It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.

它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。

The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.

金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。

The iconic poster proclaimed.

这句标志性的海报口号。

Today Apple is literally an iconic company.

今天的苹果是真正的标志性公司。

Burberry is an iconic British luxury brand.

Burberry是一家著名的英国奢侈品牌。

It is an iconic property. It is an iconic disaster.

这是一处标志性的地产，这是一场标志性的灾难。

The world's most iconic cyclist is calling it quits.

世界上最具标志性的自行车手声明要退役了。

The Eastman Kodak Company was an iconic industry leader.

柯达公司在行业内一直处于标志性领先地位。

Debbie Reynolds, actress, said, "That's an iconic dress."

女演员黛比•雷诺兹表示：“这是一套标志性的裙子。”

A man walks in front of McDonald's iconic golden arches.

一位男士走过麦当劳的标志金色拱门。

But she braves the pain and flashes one of her iconic smiles.

但是从她标志性的微笑中，不难看出其实她在强忍着疼痛。

Creative bedding set inspired by the iconic video game console.

受到标志性的视频游戏机所启发的创意床上用品。

What iconic brands come to mind when you look around your space?

看看你周围的空间，你会想到哪些标志性品牌呢？

THE iconic London Underground (LU) map is known the world over.

伦敦地铁地图举世闻名。

Toyota has become an iconic example of this “message disconnect.

丰田已经成为“信息脱节”的典型代表。

These two iconic edifices will define Beijing for many visitors.

对许多游客而言，这两个建筑会成为北京的标志式建筑。

Toyota has become an iconic example of this "message disconnect."

丰田已经成为“信息脱节”的典型代表。

The iconic Ford brand, like its competitors, was in dire straits.

福特，及其竞争者，同样曾经陷入困境。

Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.

与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。

The deep emerald of the iconic Star Ferry echoes the seaweed green waters.

标志性的天星小轮的深绿色与浅绿色的水面交相辉映。

For changing the way we think about the most iconic restaurant in the world.

改变了我们所认为的全世界上最具标志性的餐厅。

Colfer recalled how special it was to cruise through the iconic studio gates.

柯尔弗回忆起巡游似地通过那电影制片厂标志性的大门时的特别经历。

The iconic American family, with mom, dad and kids under one roof, is fading.

图标式的一父，一母，几个孩子同住一个屋檐下的美国家庭越来越少。