A good education should not be the monopoly of the rich.

良好的教育不应该成为富人的专利。

But this may be to ensure the monopoly of the state firm.

但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。

The company had the absolute monopoly of import of French wine.

该公司对法国酒的进口有绝对的垄断。

His monopoly of shipbuilding in that country has been established.

他对那个国家造船业的垄断已经建立起来。

A virtual monopoly of private companies operates this strategic industry.

私营企业实质上垄断操纵着这个战略性的产业。

This was a monopoly of the possession and management of the pastures.

这是一种对草牧场占有权和经营权的垄断。

The Primary Motivation for Professionalization is the Monopoly of labor.

职业化的主要动力是工作独占权。

Rome do have very formidable discipline and tactics. But they do not have monopoly of it.

罗马的军纪和战术都是令人畏惧的，但也不只是罗马。

The characteristic of the natural monopoly of the latest definition is the cost subadditivity.

最新定义的自然垄断的特点是代表性企业成本函数的弱增性。

Mediation system is not the monopoly of China, many Western countries also have similar systems.

诉讼调解制度并不是中国的专利，很多西方国家也都有类似制度。

"Lessons have been learned," pledges Mr. Balogh. "Coercive measures are a monopoly of the state."

巴洛格(Balogh)承诺，“已经吸取了教训，强制措施是国家的专利。”

The defensive patent strategy is the key to break down the technological monopoly of competitors.

防御型专利战略是打破竞争对手技术垄断的关键。

Cold window study hard today, must have me; Boils the head monopoly of the Ming dynasty, who give me it?

今日寒窗苦读，必定有我；明朝独占熬头，舍我其谁？

Indeed, there has hardly ever been a fortune created without a monopoly of some sort, or at least an oligopoly.

事实上，几乎没有任何一种财富可以脱离某种形式的垄断而被创立，最少也以寡头的形式。

The main causes of the gray consumption is the possessing of the exchange and institutional monopoly of power.

灰色消费产生和存在的原因主要在于交换条件的具备和权力的制度性垄断。

The specialized medical knowledge and the monopoly of medical treatment bar patients to select doctor rationally.

医学知识的高度专业性和医疗服务供给的垄断性妨碍患者作出合理择医行为。

Apple Inc is subjected to a probe into the monopoly of the tablet computer market by the us Department of Justice.

美国司法部针对苹果公司平板电脑的市场垄断情况进行相关调查。

Stroke is not a monopoly of the old, previously a 35-year-old middle-aged man just because often alcohol and stroke.

中风不是老年人的专利，以前一名35岁的中年男子就因为经常酗酒而中风。

Apple might successfully argue that the 'market' is all digital media and that it does not have a monopoly of that sector.

苹果可能会据理争辩：“市场”上到处是数字媒体，苹果不可能在这个领域搞垄断。

In particular, the Japanese companies in China to promote QR code standards, has been the monopoly of hardware devices.

特别是日本企业在我国大力推广QR码标准，已经获得了硬件设备的垄断地位。

The monopoly of capital becomes a fetter upon the mode of production, which has sprung up and flourished along with, and under it.

资本的垄断成了与这种垄断一起并在这种垄断之下繁盛起来的生产方式的桎梏。

The rest of the world can then hitch a ride on Chinese space craft at a more affordable price than the current monopoly of the USA.

这样其他国家就可以搭个便车，用比美国垄断时的更便宜的价格使用中国的宇宙飞船。

A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price.

通过购买所有的或大部分的可获得的供应品以期提高其价格，而对股票或商品的一种投机的控制。

Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.

现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。

In other words, "is to abolish the monopoly of monopoly", it is also can be understood as the orientation for our existing tobacco monopolization system.

也就是说，“实行专卖是为了取消专卖”，这可以理解为我国现行烟草专卖制度的取向。

Jackson said he thought his best piece of work was getting rid of the Bank of the United States. He said he had saved the people from a monopoly of a few rich men.

杰克逊说，他认为他最出色的一项工作是摆脱了美利坚银行，他说，他把人民从少数有钱人的垄断中解救出来。

Until recently it had been a monopoly of the ladinos (people of European or mixed ancestry), even though some 40% of Guatemala's population of 13m is of Mayan descent.

尽管危地马拉1300万人口中大约40%是玛雅人的血统，但直到最近，危地马拉一直被拉迪诺人(ladinos欧洲人或混血人血统)所垄断。