I don't want to get involved in office politics.

我不想卷入办公室的政治。

Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.

部队明确表示不愿卷入镇压示威活动。

I don't want to get involved in anything dodgy.

我不想牵连进任何欺骗勾当。

No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.

谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。

We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.

无论是在工作中，在家里，还是在学校，我们都需要参与到节约能源的活动中来。

They need a little incentive to get involved in housework.

他们需要一点激励来参与做家务。

Shall I tell you about some of the activities that volunteers get involved in?

我可以告诉你一些志愿者参与的活动吗？

These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.

这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。

He didn't want to get involved in it.

他不愿意牵在这里头。

Get involved in new projects.

你可以投入到新的项目工作中。

Get involved in community art projects.

参与团体艺术项目。

So how do you get involved in social media?

那么如何加入社会化媒体？

Get involved in the activities of children.

本周会参加儿童活动。

You should not get involved in joint ventures.

不要与合资企业牵扯上。

Do not get involved in joint financial ventures.

不要参与合资的风险投资。

Get involved in making the world a better place.

致力于把世界变得更美好。

I can get involved in my part of the conversation.

我也会参与这个会谈，成为会谈的一部分。

How can CSOs get involved in World Bank-supported projects?

有多少世界银行支持的项目涉及了公民社会组织的合作？

Get involved in the communities around the software you adopt.

参与围绕你所采用的软件而建的社区。

I have warned you not to get involved in such matters, haven't I?

我警告过你别卷入这种事情对吗？

Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.

我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。

Get involved in other people problems and make them your own.

把别人的麻烦揽在自己手里。

Volunteer for a worthy cause and get involved in your community.

成为有价值事业的志愿者，并且积极参加到社区的活动中去。

Can't offer me a job, but you want to get involved in the project?

你没法给我提供一个工作，但仍希望能够参与这个计划？

Get involved in the Make It Happen Now - 2009 Countdown Challenge!

加入到“现在就开始——2009倒计时挑战”中来吧！

Refuse to get involved in idle chatter; it will only make you look bad.

拒绝参与闲聊；那只会是你看上去更糟。

Get involved in groups and organizations that are of a distinguished nature.

投入到杰出的集体和组织中去。

Give players who win the virtual game a chance to get involved in real change.

让在虚拟中获胜的游戏者经历一场真正的改变。

Get involved in fitness programs that will bring you in contact with new friends.

参与健身项目会让你结交新的朋友。