Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.

下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。

"Biometric signature" sounds pretty scary.

“生物签名”听起来很吓人。

Biometric passports are making matters worse.

生物识别式护照使事态变得更糟。

Establishing a new biometric, however, is a huge task.

然而，创立一门崭新的生物统计学乃是一项艰巨的任务。

There's no magic biometric that solves all your problems.

没有哪一种生物认证可以解决所有的问题。

As a biometric, keystroke dynamics are relatively imprecise.

作为一种生物识别方法，击键力学相对来说不是很精确。

Biometric passports are already the norm in most European countries.

生物认证科技护照在大部分欧洲国家已经普及。

The program will use fingerprint biometric technology for the verifications.

该项目将采用指纹生物技术来验证。

Another problem is that biometric identifiers are generally unique, but are not secret.

另一个问题是生理标识通常是唯一的，但并不保密。

And once your biometric pattern has been compromised, it's not possible to make a new one.

一旦危及到您生理模式的安全，则不可能创造一个新的。

Biometric identity checks are also becoming more common in the world of commercial gadgets.

生物识别的身份检查在商业产品界也越来越普及。

The proposed database was ten times larger than the largest biometric database in existence.

提议中的数据库比现有最大的生物特征数据库还要大十倍。

The report praised the deployment of US-Visit, a biometric entry system in the United States.

报告称赞了美国部署的生物识别录入系统US - Visit。

Card schemes mean less fraud, too. Pakistan's is backed by a database of biometric information.

支付卡计划也能够减少诈骗现象——例如巴基斯坦的此项目就采用了生物识别数据库。

They did not always open biometric passport chips or check details against a list of undesirables.

他们一向很少打开生物特征辨识护照，或者检查细节问题防止带入违禁物品。

How do you build a robust database containing biometric information about more people than any other?

而包含如此多人生物信息的数据库，世上绝无仅有，如何构建这样一个健壮的数据库？评：“健壮”不妥。

Using biometric authentication instead of Windows authentication for the most sensitive applications.

针对最为敏感的应用程序，使用生物特征身份验证，而不是Window身份验证。

There are a number of different types of biometric authentication that are used in real-world systems.

在现实世界系统中使用的生物认证有许多不同的类型。

The biometric data is matched against a database, potentially identifying wanted or dangerous persons.

这些生物检测信息可以与数据库进行对比，从而识别危险人物或是通缉犯。

Domestic applications, such as biometric front-door locks, garage doors and safes, are also available.

在家庭应用方面，有身体验证功能的大门门锁、车库门与保险箱也已经在市场上出现。

Other biometric identifiers include your fingerprint, voice, iris, face, even the shape of your earlobe.

其他的生物鉴定技术有指纹识别、声音鉴别、脸谱识别、虹膜识别，甚至耳垂识别。

In it, during the finals, eight supporters of each team in every match will undertake biometric analysis.

在总决赛中，每场比赛的每个队伍各有8个球迷将会在这里接受生物测定分析。

Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.

为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。

The biometric sensors and systems, it appears, will primarily be deployed to protect UK embassies around the world.

看来，生物识别探测器及识别系统将主要用于保护世界各地的英国大使馆。

This ATM uses a fingerprint biometric sensor for security and offers color-coded buttons for preset cash withdrawals.

这种 ATM使用指纹生物识别感应器，并为提现预设彩色标志按钮。

New biometric passports, which contain details such as finger prints and iris scans, will also improve identification.

新的生物特征护照，包含指纹和虹膜扫描的细节，也会增加识别能力。

After all, users still have to remember account Numbers and passwords as before, but must now provide a biometric too.

用户还是要象以前一样记住帐号与密码，现在要多一重生物识别验证。

Researchers are eager to produce 'non-contact' biometric systems that can check any individual's identity at a distance.

研究人员热切希望生产出“非接触性”生物识别系统，能在远处对所有个体进行身份认证。

Britain has put off plans for biometric identity CARDS partly because of worries about soaring costs and technical snafus.

像英国推辞生物信息识别卡计划，部分原因是担心成本飞涨，技术混乱。