Steve Kramer, a 56-year-old respiratory therapist from Palos Verdes, California, is more concerned about post-apocalyptic raiders.

来自加利福尼亚帕洛斯弗迪斯（Palos Verdes）56岁的呼吸理疗师史蒂夫•克拉莫则更在意2012之后的各种威胁。

In the winter of 1975, from the murky water off Palos Verdes, California, a sport diver uncovered and raised a large circular stone with a hole through its center.

洛斯·弗迪斯海岸外的浑水中发现一个很大的圆形石块并把它打捞起来。在这石块的中心有一个穿透的洞。

When Columbus finally reached Palos, the news of his discovery spread rapidly throughout Europe, and Ferdinand and Isabella instructed him to prepare for a second voyage.

哥伦布回到帕罗斯后，他发现新大陆的消息便传遍整个欧洲，而斐迪南德国王和伊莎贝拉王后下昭让他准备第二次出航。