Let's move to another subject, Dan.

丹，我们换个话题吧。

She's going out with Dan? You're joking!

她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！

Dan rolled up his sleeves and washed his hands.

丹挽起袖子洗了洗手。

Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.

丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。

Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.

丹发现了我一直和前男友秘密见面。

Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.

丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。

Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.

这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.

我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。

When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.

丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。

How many people agree with Dan?

多少人同意丹？

Dan stopped rapping after the competition.

丹在比赛后不再说唱。

Dan hated his friends for their push.

丹讨厌他的朋友们咄咄逼人。

Dan joined in a rap competition at school.

丹在学校参加了一个说唱比赛。

Dan thought perhaps he would not attend the national competition.

丹想他可能不会参加全国比赛了。

Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?

丹不是一个经常紧张的孩子，但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗？

Dan's class know Dan is in the hall before they see him.

丹的同学还没见到他，就知道他在大厅里了。

What do we learn from Dan Ariely's experiment?

我们从丹·艾瑞莉的实验中可以得知什么？

They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.

他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。

Dan hopes to discuss "people", so people can do their own part well.

丹希望探讨“人”，如此人们可以做好他们自己的本分。

"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.

“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。

You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..

您可以跟随 Eckberg 和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。

Miss Mills said, "Dan did win!"

米尔斯小姐说：“丹确实赢了！”

The class clapped and cheered for Dan.

全班同学都为丹鼓掌欢呼。

Now Dan is a star in our school!

现在丹是我们学校的明星了！

When Dan rapped, his friends clapped for him.

当丹表演说唱时，他的朋友们为他鼓掌。

Why didn't Dan want to rap on TV?

为什么丹不想在电视上表演说唱？

It said, "Dan, just rap like in our classroom!"

上面写着：“丹，就像在我们教室里那样说唱吧！”

There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.

京剧有四个主要角色：生、旦、净、丑。

When Dan got to class the next day, he saw a sign on the wall.

第二天，当丹来到教室时，他看到墙上有一块牌子。

Miss Mills and his classmates were excited, but Dan threw himself onto his chair, silent.

米尔斯老师和同学们都很兴奋，但丹却一声不吭地坐在椅子上。