The captain remained stolid and determined.

上尉坚定不移地站在那里.

Too many people, a machine is a rather stolid thing.

很多人认为机器是一种非常呆板的东西。

He conceals his feelings behind a rather stolid manner.

他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。

His face was quite stolid, But he looked at her with restive eyes.

他脸上没有表情, 眼睛却倔强地看着她.

His face was quite stolid, but he looked at heR with restive eyes.

他脸上没有表情，眼睛却倔强地看着她。

You can imagine how that request goes down in a stolid Swiss village tea room.

你可以想像这种要求如何在一家冷淡的瑞士乡村茶室遭到无情的拒绝。

Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.

繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往－高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳。

Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.

这时，汤姆的目光落到了印第安-乔的脸上，发现他无动于衷。

But out of what was once football's most entertaining conflict, a stolid peace had broken out.

但这场足球世界曾经是最富有娱乐性的冲突，如今却爆发了一次让人感觉迟钝的和平。

It's all so stolid and humorless, even the scenes in San Francisco, without compensating epic sweep.

全片麻木迟钝、一本正经，甚至是那些还在旧金山时的没有史诗场面的部分。