The CEO's junket to the Caribbean raised eyebrows among the staff.

CEO（Chief Executive Officer，首席执行官）的加勒比海公费旅游引起了员工们的关注。

Because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.

因为面部的动作：扬起眉毛，微笑，甚至点头。

It was the timing that raised eyebrows.

正是时间节点问题引起了一阵唏嘘.

Even at Vogue, the bible of edgy fashion, the pants raised eyebrows.

即便是在前卫时尚圣经的《Vogue》杂志上，灯笼裤也不受待见。

Even at Vogue, the bible of edgy fashion , the pants raised eyebrows.

即便是在前卫时尚圣经的《Vogue》杂志上, 灯笼裤也不受待见.

US magazine Teen Vogue has raised eyebrows by featuring a pregnant model on its cover.

美国的时尚杂志《Teen Vogue》将一名怀孕少女作为封面模特，引起了人们的惊讶与关注。

The news that the princess was engaged to a commoner raised eyebrows all over the kingdom.

公主与平民订婚的消息让举国上下的人们为之震惊.

Mrs. Fairfax had dropped her knitting, and, with raised eyebrows, seemed wondering what sort of talk this was.

费尔法克斯太太放下手中的织物，竖起眉毛，似乎对这类谈话感到惊异。

Deliberately weakening a currency while running a strong current account surplus has raised eyebrows in Washington.

在累积强劲经常账户盈余的同时故意压低本币汇率,这种做法引起了华盛顿方面的关切.

An embarrassed smile is often accompanied by a lowered chin, for example, while a smile of greeting often comes with raised eyebrows.

尴尬的微笑经常伴随着下巴低垂。而人们问候时的微笑，常伴随着眉毛扬起。