She said it with a straight face.

她板着脸说了这件事.

MuXueFei jealousy daihatsu, all the way with a straight face.

穆雪飞醋意大发，一路板着脸。 。

She said with a straight face she see green spacemen in the back yard.

她面无表情地说她在后院看到绿色外星人。

Spoken with a straight face but crossed fingers ; crossed forks; seated with arms across.

说话时脸上没有表情但手指却交叉着；交叉的餐叉；交叉着手臂坐着。

It takes confidence to pull it off with a straight face -- too much confidence.

这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。

With a straight face Speer appointed Ley on the spot Commissioner of Death Ray.

尔 装出一本正经的神气，当场委任莱伊为“死光制造局局长”。

It takes confidence to pull it off with a straight face -- too much confidence. (There is such a thing.

这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。

Kissinger knew what they were up to so he answered quite unperturbedly with a straight face:Oh yes.

基辛格看透了记者的心计，便一本正经地回答说：“喔，是的。

This man is some kind of Oscar-level actor, to be able to spout such hypocritical nonsense with a straight face.

这名男子是某种形式的奥斯卡级演员，为了能够喷这种虚伪的废话与直面对的问题。

With a straight face, Goldman Sachs's boss Lloyd Blankfein portrayed his $9m bonus for 2009 as an example of restraint.

高盛公司（Goldman Sachs）老板劳埃德•布莱克费恩（Lloyd Blankfein）把自己在2009年的9百万奖金描绘成“约束”的一个例子。