That is, we taught them a growth mindset about their social lives.

也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。

In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.

为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。

We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.

我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。

Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.

过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。

The benefits of a growth mindset of interest may also extend to those seeking employment.

兴趣增长型思维的好处也可能延伸到那些寻求就业的人身上。

A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.

耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。

Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.

具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。

Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.

拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。

Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.

在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。

So growth mindset is a great idea for building grit.

因此，成长性思维模式对培养毅力大有裨益。

Adopt a growth mindset, and don't be afraid of where it can take you.

选择接受成长的思维模式，别害怕它可能带给你的事物。

So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called "growth mindset."

因此，成长性思维模式对培养毅力大有裨益。

The successful self-directed learner embraces a growth mindset and is not easily thwarted when the going gets tough.

成功的自主学者拥有一个不断向前的思维倾向，在问题遭遇瓶颈的时候，他们不易被阻挠。

Building on the research of Carol Dweck, you want to have a "growth mindset" : Measure yourself by effort, not by results.

根据卡罗尔·德伟克的研究，你需要有一个“成长的心态”：用付出去评估自己，而不是用结果。

Having a growth mindset, which children can also be taught, appears to have more impact on the others around them than previously realised, the research team said.

研究小组说，拥有成长心态对周围人的影响比之前所知的更大，而学生们也可以通过学习来获得这种心态。

By contrast, Dweck describes a growth mindset, which assumes intelligence and all the qualities for which a person could aspire, are things to be practiced and cultivated.

与此形成鲜明对比的，杜威克形容了一种成长心态，它假定智力和一切素质是可希求的，是可练习和培养的。

There's a powerful concept I want to talk about, which is called the 'growth mindset. ' Growth mindset is the idea that anyone, given enough time and effort, can learn anything.

有一个强大的概念我想在这里谈一谈，这个概念叫作“成长型思维”，也就是说，任何人，通过充分的时间和努力，可以学任何东西。

Carol Dweck, the leading expert in motivation and personality theory, has discovered that the key to growth and perseverance is our mindset.

卡罗尔。德韦克是动机与性格理论研究的首席专家，她发现决定成长和毅力的关键是我们的心态。

Looking at your business with an entrepreneurial mindset will help you generate ideas for maximizing opportunities for growth that no-one else has seen - either within or outside the organization.

要以企业家的心态审视自己的事业，这有助于你创造绝佳的机遇，为组织内外实现前所未见的成长。

This mindset misses a third path: leveraged growth.

这样的想法其实忽略了第三条途径：杠杆型增长。

It was like a breath of fresh air that helped me open up and changed my mindset for growth.

这就像是注入了一股清新的空气，他们帮助我敞开心扉，改变了我的心态，助我成长。

When you see that steady balanced growth, you'll know you've developed the mindset necessary to be a trader.

当你看到账户稳定均衡的增长时，你会知道你已经拥有了成为一名交易者所必须的心态。

Creativity is the most powerful instrument of progress - a mindset that endows resources with a new capacity to create possibility and growth.

创造力是最有力的进步工具——赋予我们创造无限可能和成长的新能力。