String theory had begun to unravel. It seems that the dream of theory of everything was as far away as ever.

弦理论已经开始瓦解。似乎万物论成了遥不可及的目标。

They prefer to wait for the emergence of a new physics theory of everything.

他们更倾向于等待新的可以解释一切的理论的出现.

Redmayne, 33, won for his portrayal of Stephen Hawking in The Theory Of Everything.

33岁的雷德梅恩凭借在影片《万物理论》对霍金的传神演绎而得到最佳男主角奖。

This month the pair were pictured together at the premiere of The Theory Of Everything.

本月怀尔德和霍金共同出席了《万物理论》的首映式。

The film, from Oscar-winning Man on Wire director James Marsh, is called Theory of Everything.

这部电影将由奥斯卡获奖纪录片《走钢丝的人》的导演詹姆斯·马什执导，定名为《万物之理》。

The Theory of Everything is a lesson in how biopics should be done: honest, occasionally unflattering, often funny, and unavoidably heartbreaking.

《万有理论》给了传记电影应该如何演绎一个很好的范例：诚信，穿插一些真诚，常有的笑点，以及无法控制地戳中泪点。

Benedict lost out on the Best Actor - Drama award to fellow Brit Eddie Redmayne, who won for his role as Stephen Hawking in The Theory Of Everything.

本尼迪克特在最佳男演员（戏剧类）的角逐中输给了英国同乡埃迪·雷德梅尼，后者以自己在《万物理论》中扮演的史蒂夫·霍金一角获奖。