Siblings and dizygotic twins share only 50% of their segregating genes.

同卵双生双胞胎和双卵双生双胞胎分享仅50%的基因。

The factors affecting the mixing time and segregating index were analyzed.

分析了影响混合时间和分隔指数的主要因素；

Segregating assets can also concentrate managers' minds on the task of getting rid of the rubbish.

分割资产也能将经纪人的心思集中在摆脱垃圾的任务上。

And using them an effective method for the partition of components of variation in segregating generations was developed.

利用这个矩阵，为分离世代方差分量的分解提供了一个较为有效的方法。

Combined with actuator, filter mesh, segregating basket and base. It separates the soymilk from the okara mixture to soymilk and okara.

设备由传动装置、滤网、分离筐、机架组成，卧式离心机将大豆的浆渣混合物分离为豆浆和豆渣。

If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少，你强加了一个特定的条件。

The top part of the segregating cartridge(10) is provided with a grinding leaves discharging opening(9) and a paddy discharging opening(11).

分离筒（10）的顶部设置有碎叶出口（9）和稻谷出口（11）。

The traditional standardized tests are exposed to wide questioning and vigorous attacks, being accused of segregating testing and teaching reality.

传统的标准化考试正受到广泛的质疑和猛烈的攻击，专家们称其割裂了测试与教学的关系。

Based on the judgement of derivatives of segregative function at segregating points, a new simple derivative method was presented and proved in the paper.

针对分段函数在分段点处导数的判断提出了一种与通常求法不同的、更简捷的方法，并进行了论证。

It improves the machinability of steels because of brittlement of grain boundaries resulting from the tin segregating on the grain boundaries of the steels.

锡可有效改善钢材的易切削性能，原因是在切削温度范围内富集在晶界的锡使钢材的塑性降低。

The method of half-grain was applied in determining amylose content of F1 segregating generation and in studying of amylose accumulation of different types.

用半粒法测定不同组合F1植株所结籽粒直链淀粉的含量，对不同类型小麦在灌浆期直链淀粉含量的动态积累进行了研究。

This paper suggests detailed analysis of the frame design of the segregating tube, the magnetic screening of the hollow axle, and the choice of stainless steels.

文中对隔套的结构设计、空心轴的磁屏蔽以及不锈钢的选用进行了详细分析。

However, there exist many defects in the use of conventional powder photocatalysts, such as stirring during the process, segregating after the reaction and so on.

然而，传统粉末光催化剂在应用中存在许多缺点，如反应过程中必须搅拌，反应后催化剂难于分离和回收等。

It includes features such discovering compatible add-ins, segregating them into separate AppDomains, and handling the communication between them and the host application.

它包括的特性如发现可兼容的插件，并将它们分别放到各自的应用程序域中，以及处理它们之间的通信并托管应用程序。

This part mainly discussed segregating offense, omissions, causes freedoms, indirect perpetrator, co-perpetrator, double behavioral offense, and other special types of ACTS.

本章主要谈的是隔离犯、不作为犯、原因自由行为、间接正犯、共谋共同正犯、复行为犯等特殊犯罪类型的“着手”。

The construction of the new segregating tube, with small teeth mounted on its inside surface, is able to shield properly the winding of low speed motors and stepping motors.

本文提出的将小齿置于内腔的隔套结构型式能妥善地解决低速电机及步进电机的绕组屏蔽。

Describe in detail the procedures in place for segregating and marking of international, and high value cargo within your warehouses. Describe in detail your quality control procedures.

仔细说明在仓库内，如何实施隔离和标记高价值产品或危险品的流程。仔细说明品质控制流程。

By employing an embedded hypervisor on a smart phone, the single device can be for secure corporate use and for personal use by segregating the two use models in separate containers (VMs).

通过在一部智能电话上采用一个嵌入式虚拟机监控程序，单个设备可以通过在单独的容器(VMs)中隔离两个使用模型同时用于安全的公司用途和个人用途。

A high school in Henan Province is segregating students at lunchtime as a way to prevent them from developing romantic relationships that officials say would otherwise distract from their studies.

河南省一高中在午餐时将学生隔离就餐，据学校领导称，此举是为了阻止他们谈恋爱，以免分散注意力，影响学习。

By segregating the anti-cancer antibodies using cancer cell cytotoxicity as an end point, the process makes possible the production of anti-cancer antibodies for therapeutic and diagnostic purposes.

该方法利用癌细胞的细胞毒性作为指标来分离抗癌抗体，使制备用于治疗和诊断目的的抗癌抗体成为可能。