All the men now face court martial.

现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。

He was convicted at a court martial.

他在军事法庭上被判有罪。

He is due to face a court martial on drugs charges.

他将因毒品指控面临军事法庭的审判。

Diaz is a fitness freak who's trained in martial arts.

迪亚斯是个受过武术训练的健身迷。

He's always bragging that he's a great martial artist.

他总是吹嘘说他是伟大的武术家。

Every so often, a new martial art arrives from the East.

时不时地，一种新武术从东南亚到达至此。

You have to be very fit and strong to do "hard" martial arts.

要想练“硬”武术，你必须身强力壮。

She is expert at Chinese boxing.; She is expert at martial arts.

她的武术练到家了。

It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.

它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。

A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.

五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。

A five-minute handstand is one of the hardships that teaches martial arts novices to eat bitterness.

五分钟的手倒立是教武术初学者吃苦的项目之一。

Alex Grady is a martial expert chosen to come out of retirement after a shoulder injury to represent America against Korea.

艾利克斯·格莱迪是一位武术家，他肩部受伤后复出，代表美国对抗韩国。

Martial law has now been lifted.

戒严令现已解除。

The country is now under martial law.

这个国家目前在戒严中。

The city remains firmly under martial law.

这个城市仍实施严格的军事管制。

The paper was actually twice banned under the martial regime.

这份报纸在军人统治时期确实曾两次被禁。

The military leadership has lifted martial law in several more towns.

军方领导层又解除了几个城镇的军事管制。

Taichi is an ancient martial art.

太极是一种古老的武术。

There are also "hard" martial arts.

也有“硬”武术。

It has more martial art skills like rolling, leaping and jumping.

它有更多的武术技巧，如滚动、跳跃。

Tai-chi is a "soft" martial art. That means it is slow and calm.

太极是一种“软”武术。这意味着它是缓慢平静的。

Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.

太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。

Shaolin Kung-fu, for example, which has a history of over 1, 500 years, is a "hard" martial art.

例如，有1500多年历史的少林功夫就是一种“硬”武术。

This martial panoply belonged to the true prince--a recent present from Madam Parr the Queen.

这套甲胄属于真正的王子——它是女王巴尔夫人最近送给他的礼物。

Learn the basics of a martial art.

学习武术的基本功。

Today is martial arts legend Jet Li.

今天，是武术传奇，李连杰。

A Future In Martial Arts?

练武术有前程吗？

Redirection is a bit like using martial arts.

改变方向，这就有点像使用军事艺术。

A martial plan?

军事计划？

His films took martial arts to a whole new level.

他的电影将功夫提升到一个全新的高度。