Here, have an extra Snickers bar.

在这里，有一个额外的卡路里吧。

She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.

她打开她的抽屉递给我一个小士力架。

Or maybe her favorite candy-even if it's just a snickers bar?

或者是她所喜欢的糖果？也许仅仅是一根巧克力棒？

So a Snickers bar would go down much better than a lump of cheddar.

因此对于它来说一块士力架要比一大块切达奶酪要好得多。

I could hear the snickers and whispers, and I wasn't sure I could look at Teddy.

我能听到有人在窃笑，有人在嘀咕，我不知道我还能看着泰迪。

Kiosk that sells foreign product to tourists, as in snickers Chinese Sprite and lays from 2001.

卖进口产品给外国人的亭子，哈哈，中国产的雪碧还是2001年的。

But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.

不过，当瑞德说到勇敢时，在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了。

The snickers of my classmates continued for a few days-from boys as well as girls-and they left me confused.

该流言在我同学之间持续了一段时间，无论男孩还是女孩，这令我非常困扰。

Because of her physical appearance, she was always an easy target for snickers and cruel jokes among students.

正是由于她的这副“尊容”，她总是很容易成为我们嘲笑和挖苦的对象。

Usually it's the giggles and snickers of seven people huddling in the bathtub or under a table that give away their location.

最后的结局往往是浴缸中或桌子下挤成一团的家伙们的咯咯窃笑泄露了他们的所在。

Headlines last week roared that Republican candidate Jeb Bush broke his diet by eating a 445-calorie, deep-fried Snickers candy bar.

上周新闻头条大肆渲染了共和党候选人杰布·布什一反自己的日常饮食习惯，吃了一块445大卡的油炸士力架。

The next day, after purchasing a more detailed map, I set off again and made good progress on a sugary diet of Coca Cola and Snickers bars.

次日我买了一张更详细的地图又出发了，在一家快餐点吃了一顿甜食后骑得很快。

I am allowed to eat whatever I want on Saturdays and I go out of my way to eat ice cream Snickers Take 5 and all of my other vices in excess.

在周六，我答应我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。

I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.

在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。

The Snickers bar was introduced just in time for the Depression, when families were told that candy was a cheap, nutritious way to get calories.

1930年：士力架巧克力棒在大萧条期间适时而出，当时人们被告知糖果是一种廉价且方便获得卡路里的方式。

I knew I had hit a low when I ordered Panda Express and a King-Size Snickers bar on my way home from the airport after a speaking engagement in June.

六月，当我结束了一场演讲，从机场回家的路上，我订了熊猫中餐和一根巨无霸士力架，这个时候我知道我已经扛不住了。

Mars, the maker of M&M’s and Snickers, wants to make sure it can continue dabbling in the derivatives market to protect the price of sugar and chocolate for its candies.

M&M巧克力豆和士力架的生产商美国玛氏食品公司（Mars）希望自己能够继续逗留在金融衍生品市场上，以稳定其糖果产品所需的糖和巧克力的价格。

New 3d technology enables scientists to test pharmaceuticals and convenience store chains to check Snickers' inventory, but not everyone is ready for the change-and expense.

(新型的3d技术让科学家能检测药品以及便利连锁店里Snicker糖果的存货情况，然而并不是所有的人都为这场变革(以及所需要的成本)做好了准备。)