The effective date of a filed document.

立案文件的生效日；

Effective Date: the date that the User first uses this Site.

生效日：用户首次使用本网站的日期。

I . Effective Date of Agreement.

协议生效日期。

No. of persons are determined as of Policy Effective Date.

人数以保单生效日期当日计算。

Articles of correction are effective on the effective date of the document they correct except as to persons relying on the uncorrected document and adversely affected by the correction.

批改条目在被批改文件的生效日生效，但对于相信该未经批改的文件并且将因批改遭到不利影响的人除外。

The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.

本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。

All eligible persons must be active at work on the policy effective date.

所有参加之雇员于生效日期开始必须为全面投入工作之职员。

NOW, THEREFORE, for valuable consideration, which the parties hereby acknowledge, Parent, Employer and Employee agree that upon the effective date of the merger (Effective Date)

因此，现在的价值考虑，各方在此确认，家长，雇主和雇员同意，生效后的合并（ “生效日期” ）

Any agreements between the PARTIES relating to the same subject matter concluded prior to the effective date of this Agreement shall hereby be terminated as of the effective date of this Agreement.

任何在本协议生效日前就相同事项作出决定的双方之间的协议，应自本协议生效日起终止效力。

The payment mode of Income for Life will be same as existing set up whilst the payment effective date of Income for Life will be the next withdrawal date, unless specified.

除指明外，永久入息之缴付形式将以现有设定为准，而有关永久入息之付款生效日期，将是下个提取日期。