There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.

无可否认，如果行动快一点，本来是救得了他们的。

There's no denying it is better than the old one.

不可否认，这比以前好多了。

There's no denying that a good air conditioner can beat the heat.

不可否认的是一台好的空调设备可以抵御炎热。

There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.

不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。

I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.

我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。

Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.

这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。

But there is no denying it.

但是却是无可否认的。

But there is no denying the book is uneven.

不过，各个章节参差不齐也是毫无疑问的。

But there is no denying this is a risky strategy.

但不可否认这是个具有风险的策略。

There is no denying that coffee is not for everyone.

无可否认，咖啡不一定适合每个人。

There's no denying that the iPad has been a mega-hit.

不可否认，ipad已经是一个百万级的成功产品了。

There is no denying the fact that he is guilty of murder.

他犯有谋杀罪这个事实是不容否认的。

There is no denying the fact that she came here yesterday.

无可否认，她昨天来过这里。

There is no denying that this practice will appeal to students.

不可否认这一举措对学生很有吸引力。

But there is no denying that Banks compete with buy-out firms, too.

但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。

There's no denying that social networking is more popular than ever.

毋庸置疑现在网络社交比任何时候都要流行。

There’s no denying, though, that a good air conditioner can beat the heat.

可是，不可否认的是，好的空调设备可以抵御炎热。

There is no denying that our living qualities have gone from bad to worse.

无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。

There is no denying, that as a challenger now, we have a fight on our hands.

不可否认，我们作为挑战者，将有一场硬仗要打。

There’s no denying that watching movies and television can also be beneficial.

不可否认，看电视或电影自然也有其有利的一面。

There's no denying that watching movies and television can also be beneficial.

不可否认，看电视或电影自然也有其有利的一面。

Here is no denying that there are some differences and sensitive issues between us.

不必否认，我们之间有一些分歧和敏感问题。

There's no denying that the Magic looked completely outmatched against the Heat.

不可否认魔术看起来完全优于热火。

There is no denying his courage and bravado, nor does he make any attempt to do so.

书中作者毫不掩饰自己的勇气和壮行，而且他甚至连这样的打算也没有。

There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen.

不可否认，林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。

There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.

不可否认，整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。

And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.

当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。