The manzanita bush is a common sight in California's chaparral.

熊果树灌木在加州的灌木丛中很常见。

All it then takes is a spark from an arcing electricity cable to ignite grassy kindling and waxy chaparral.

所有这些然后从一条电缆线的电弧火花引燃毛绒绒草和油滋滋的灌木丛。

As far as the eye can reach stretches the great flat plain-land, all dusted over with patches of alkali, and intersected by clumps of the dwarfish chaparral bushes.

极目四望，荒原上只见被矮小的槲树林隔断的一片片盐硷地。

Chaparral: a biome characterized by hot dry summers and cool moist winters and dominated by a dense growth of mostly small-leaved evergreen shrubs as that found in the foothills of california.

沙巴拉群落：由主要为小叶常绿密生的灌木组成的生物群落，夏季干旱炎热，冬季凉爽湿润，如存在于加利福尼亚州山麓小丘的一个生物群落。