They managed to get a fix on the yacht's position.

他们设法确定了快艇的方位。

He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.

他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。

Can you get a fix on the plane?

你能给飞机定位吗？

Can we get a fix on the painting?

我们可以把那幅画固定住吗？

Can you get a fix on the submarine?

你能确定潜艇的位置吗？

As a result it is almost impossible to get a fix on the building's scale.

结果是人们不可能了解这个建筑的规模。

Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.

Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。

It is an aerodynamic driven track and you have to have a balance on the braking for you to get a fix on the corner ratio before you get back on the power, so it is quite nice.

这条赛道很仰仗空气动力学，刹车部分需要很好的平衡，让你能够在回到动力前平稳过弯，所以这里很出色。

It's been hard to get a steady fix on what's going on.

一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。

If we can't get robots to fix an oil spill 5, 000 feet below the ocean's surface, how can we possibly expect them to build a gigantic solar power plant on the moon?

如果我们无法让机器人搞定海平面以下5000英尺深的石油泄漏，又怎能指望机器人在月球上建设一个庞大的太阳能电厂呢？

A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.

虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。

This military man might get up super early, fix his bed neatly, go on an early-morning run, do a bunch of other exercises, and generally do a disciplined job throughout the day.

这个军人很可能起的非常的早，将床整理的十分整洁，然后进行晨跑和一些其他晨练活动，而且一整天都是做纪律性的作。

But given the prevalence of trading on the vast over-the-counter swaps markets, it is difficult to get a one-day fix on traders' positions.

但鉴于场外掉期市场上的交易也很普遍，很难明确知道某一天交易员的头寸数。

Even with the debugger and profiler, all you get is information about what might be causing a performance problem, not necessarily any helpful advice on what you should do to fix it.

即使使用调试器和profiler，您所获得的也只不过是一些简单的信息：什么可能导致了性能问题，以及有关应该如何修复这些问题的一些不太必要同时也不太有用的建议。

Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her.

不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻，得到月亮的方位。