Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.

我的孩子，只要你好好照顾玫瑰，那里就不会长出蓟草。

Goldfinches like thistle seeds, hulled sunflower seeds, and oil-type sunflower seeds.

金翅雀喜欢蓟种子、去壳向日葵籽和向日葵油籽。

Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.

其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。

The lace design incorporated rose, thistle, daffodil, and shamrock—the emblems of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

蕾丝设计包含玫瑰、蓟、水仙花和三叶草——英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的象征。

The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.

这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。

This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.

这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。

Thorn roses and thistle and pears.

还有刺玫瑰，大蓟和梨树。

The thistle is the emblem of Scotland.

蓟是苏格兰的标志。

The thistle is one of their food sources.

植物蓟来源于它们的食物。

Foot and Thistle, Mountain Gorilla of Rwanda.

脚和蓟。卢旺达的山猩猩。

The wild thistle has a very high nutritional value.

野生的刺儿菜营养价值很高。

Eurasian thistle growing in sand dunes and dry chalky soils.

在沙丘或干旱白垩土壤中生长的欧亚蓟。

I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?

我想你们没有谁碰巧坐到了一丛蓟上吧？

This young gorilla had fallen asleep with a thistle grasped in his foot.

这个年轻的大猩猩睡着了，可是在他的脚上生长了植物蓟。

Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.

后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

The sword and send and receive thistle north, heard of tears full of clothes.

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

And there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

的女儿给我儿子为妻。后来黎巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.

美国和加拿大已引入的欧洲蓟，它是一种有害的杂草。

Thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.

成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。

The thistle is the national flower of Scotland and can also be seen as an important national icon.

蓟花是苏格兰的国花，也被认为是苏格兰的重要标志之一。

Thus the flower became known as the "Guardian Thistle" and out of gratitude a national emblem of Scotland.

蓟花因此被称为“护卫花”，苏格兰人为表达感激之情，把蓟花奉为国家的象征。

Theophilus thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.

成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。

Thistle, he remembered, and a part of him grieved for what he had lost and another part for what he'd done.

他想起，一部分他开始为所丢失的伤悲，另一部分则为他所做过的伤悲。