Who would ever believe that a kept woman wrote that!

谁能相信这是一个风尘女子的手笔！

That time, we really have the Qinhuai River kept woman 100 admire ah.

那时候我们真是对这位秦淮河畔的风尘女子一百个佩服啊。

The woman kept on asking where her money was.

那个女人不停地问她的钱在哪里。

I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.

我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。

I've only made such a report once, for a woman with learning disabilities whose parents kept either rescheduling or failing to bring her in for her appointments.

我曾经做过唯一的一份这样的报告，是关于一位有学习障碍的女人，她的父母要么总是变卦，要么无法按时带她与医生见面。

I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama.

我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶，但我知道，就算能够的话，她也不会再感激奥巴马先生。

There was something that kept a distance between him and any woman who started to get close, something he wasn’t sure he could change even if he tried.

有什么东西横亘在他和那些开始走近的女人之间，即使想要改变，他也不清楚自己是否能够改变它。

'Desperate Housewives' star Eva Longoria recently split from her basketball player husband Tony Parker after alleging that he strayed with a woman he kept in touch with on Facebook.

《绝望主妇》女星伊娃·朗格利亚指控丈夫与一名在Facebook上联络的女子有染，最近与篮球明星丈夫托尼·帕克分手。

The staff at the home kept her secret for quite sometime, even after they discovered that she was a woman.

甚至，军人之家的工作人员发现她是女人后，很长时间内，继续保守这个秘密。

He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.

他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。

A Japanese man who was mystified when food kept disappearing from his kitchen, set up a hidden camera and found an unknown woman living secretly in his closet, Japanese media said Friday.

据日本媒体周五报道，一名日本男子对他厨房中的食物不断消失感到非常奇怪，于是在设置了一个隐蔽摄像机后竟然发现在他衣橱中住着一个陌生女子！

Meeting a woman in a clean, well-kept environment signals higher quality and lowers the risk of an infection substantially.

与一位女士在干净、整洁的环境中幽会标志着更高的素质，并且充分降低了感染疾病的风险。

Local media reported that the 61-year-old woman told police her mother died of old age and she kept the remains because she couldn't afford burial expenses.

当地媒体报导称，这位61岁的老妇告诉警方，他母亲是高龄自然死亡；她保存母亲的尸体是因她无钱支付殡葬费。

I kept telling her not to, but why would she listen, the blasted woman.

我一再告诉她不要，可她就是不听，真是要命。

At first, I was very shy and kept refusing, but with their continuous encouragement, I decided to do it well, so I was dressed up like a woman.

首先，我非常害羞，所以一直拒绝，但因为他们不断的鼓励，我决定参加，所以我打扮得像个女人。

The woman kept as near as she could to the children and even tried to get into the case herself.

这位妇女尽可能地靠近孩子，甚至自己也想钻进箱子里去。

Yeah, yeah I know. But this woman from the marketing department kept asking me questions. You know, she said she loves Shakespeare.

对，我知道。可是市场营销部的一位女士一直问我问题。你知道吗，她说她很喜欢莎士比亚。

After other claims of extraterrestrial life turning up in Siberia, the latest is from a Russian woman who says she kept a frozen alien corpse in her fridge.

俄罗斯一名女性近日称，她在冰箱中冷冻了一具外星人尸体。此前，俄罗斯的西伯利亚地区出现过多起外星生命目击事件。

A woman who had an affair with her married dance instructor kept the remains of their love-child hidden away from a disapproving world for half a century, an inquest was told yesterday.

昨天的一项警方问讯透露，一位和已婚舞蹈教练有染的妇女竟将自己与其的“爱情结晶”的尸体存放在一个鲜为人知的地方超过半个世纪。

The defendant, a woman of only 30, kept persisting in her innocence.

被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。

(to the boss) the woman: Tell me what's going on. You kept him all night long. Is that enough?

女的对老板说：告诉我发生了什么事情。你让他工作了整个晚上。这还不够吗？

The woman smiled. "I'm not running. I'm jogging." she said, and she kept on running slowly through the park.

女士微笑著。“我不是在跑步，我是在慢跑。”她说著，并且继续慢慢地跑过公园。

The defendant a woman of only 30 kept insisting on her own innocence.

被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。

The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.

被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。

This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.

这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。

A young man and a young woman kept talking behind me.

一对青年男女在我后面不停地说话。

Added that I will find another compared to you better woman, kept the gift is giving her, was more suitable.

还说我会找到另一个比你更好的女人，把礼物留着给她，更适合。