As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.

由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。

We're only making plans and arranging things.

我们只是在制定计划和安排事情。

When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.

我们安排工作时要留有余地。

Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".

仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。

The time for sharpening pencils, arranging your desk, and doing almost anything else instead of writing has ended.

不伏案写作，只忙着削铅笔、整理书桌等各种杂事的时代结束了。

This led to the construction of earthen or stone steps, arranging the audience into a semicircle in front of the speaker.

这导致了泥土阶或石阶的建构，安排观众们面对讲演者坐成一个半圆形。

The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.

棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。

Social workers and experts on aging offer caregivers and potential caregivers help when arranging for the care of an elderly relative.

社会工作者和老龄问题专家为看护人和潜在的看护人在安排照顾老年亲属方面提供帮助。

Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。

He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.

他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.

她有一点闲暇时间就喜欢插干花。

Why don't you try the flower arranging?

为什么不试试插花？

Arranging foreign marriages is big business.

安排跨国婚姻是一桩大买卖。

Arranging sales through another local business.

通过当地市场进行销售。

They also thank the Chinese side for arranging the talks.

中方对会谈作了很好的安排，各方表示感谢。

I would love to be involved in arranging press conference.

我愿意做安排记者招待会的工作。

Arranging to invoke the services with correct parameters.

确定使用正确参数调用服务的顺序。

She surprised all by coming back and arranging small classes.

令人意外的，Leanne回来了，并且安排了小班课程。

You may have some difficulties in arranging railway transportation， I guess.

我猜你们安排铁路运输有困难。

The finished model is a blueprint for arranging existing code into components.

已完成的模型是将现有代码安排到组件中的蓝图。

Families often go into debt arranging marriages and paying elaborate dowries.

许多家庭常常因筹备婚礼和准备丰厚嫁妆而负债累累。

Take the pressure of finding and arranging the perfect date off, be single and proud.

找不到完美情人并不用有压力，我单身，我骄傲！

You build a pipe by dragging modules from a tool palette and arranging them on the canvas.

可通过把模块从工具面板上拖拉布置到画布上来创建管道。

We have not yet found a better way of arranging human affairs, and I doubt we ever will.

我们还没有找到合理配置人力资源的办法，我甚至怀疑这根本就不会实现。

Words come easily for the author — the bulk of the work is arranging and rewriting sentences.

对于翁达杰先生来说，写作本身很容易，大多数工作是整理和重写语句。

The University of Miami's Post suggests arranging informal get-togethers for like-minded youngsters.

迈阿密大学的波斯特建议安排一些为兴趣相投的年轻人设立的聚会。

I want to thank the Indonesian Council on World Affairs for its kindness in arranging this event.

感谢印尼世界事务委员会为我精心安排了今天的活动。