They raised money for a new youth activity centre.

他们为新的青年活动中心募捐。

Heart dancers: The prowess culture artists of urban new youth.

心舞者：卓尔不群的城市新青年文化艺术家。

In 1995, the city's new youth brand RALPH teenage boys come out.

1995年，为都市青春少女少男的新品牌RALPH问世。

The images of"new youth"in the May Fourth literature represent modernity of sentiment.

“五四”时代文学中的新青年形象，体现出一种伤感的现代性。

It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.

《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。

The second chapter, discusses "New youth" the Enlightenment which starts by the outstanding person culture.

第二章，探讨《新青年》以精英文化发动的启蒙运动。

The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.

那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。

"New youth", intro-duced by Satellite channel of Hunan TV Station, reveals a bright and brilliant scenery of the youth on its screen.

湖南电视台卫星频道推出的《新青年》是湖南卫视荧屏上一道亮丽的青春风景线。

As a new youth have ambitions, have you ever wondered, in the new long march, how we load over his shoulder the responsibility of the new?

作为有着鸿鹄之志的新少年，你可曾想过，在新的长征中，我们肩上负载着怎样全新的责任?少年兴则国兴，少年强则国强。

The thesis integrates the mass communication and cultural philosophy in order to study the case "New Youth" from the cultural philosophy Angle.

本文把新闻传播学与文化哲学结合起来，采用文化哲学这一全新的视角对《新青年》进行详细的个案研究。

Lu Xun's main contributions to New Youth is to actively advocate the literary tradition of New Youth, and to lay down the deep and particular basis of that special age.

鲁迅对于《新青年》的主要贡献在于积极主导建立《新青年》的文学传统，从而为中国新文学奠定了厚重而富有时代特色的基础。

The thesis traces back to the literary field of New Youth, and from this perspective, rediscovers the the historical and cultural circumstances of the female liberation.

该文将回到《新青年》现场，论述女性解放话语在《新青年》所创造的舆论空间中的展开情况。

Through his essays for the major magazine New Youth the writer and educator Hu Shi successfully advocated the use of modern vernacular Chinese in education and the media.

作家和教育家胡适先生通过在很有影响的新青年杂志上发表的系列文章，成功地倡导在教育和新闻媒体中使用白话文。

'Seeking common ground' refers to their acknowledgment of some major principles set out by the movement: paying close attention to the new youth and supporting the youth movement;

所谓求同，就是认同新文化运动所彰显的几大原则关注新青年，支持青年运动；

The mistake-spotting criticism initiated by Creation Society started the faithfulness-centered modern translation criticism, which underwent a development from the New Youth to the Creation series.

创造社的挑错式翻译批评开创了以忠实和对等为依归的现代翻译批评滥觞。

The program is one of 75 plans from New Zealand's CYWS (Child and Youth Wellbeing Strategy).

该项目是新西兰儿童和青年福利战略的75个计划之一。

As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.

作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。

And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.

不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。

And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's night.

他的青春真的回来了，所有这些只是一个梦，一个他在新年之夜所做的梦。

What is clear from Mr Lee's blog, is that his new venture will be something to do with youth and entrepreneurship.

不过有一点很清楚，李先生在博客中表示他的新公司将是帮助青年人，指导青年人创业。

A new drug called "fountain of youth pill" has been discovered, according to the scientists from the University of California.This drug makes people live longer by boosting their immune system.

加利福尼亚大学的科学家日前宣称，一种新型药物“青春之泉”已被研制出来，该药物能够增强人体免疫能力，进而延长人类生命。

On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.

一方面，年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力，更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。

Urban soccer clubs have long served as neighborhood or even regional centers for children and youth, and become "feeders" of new talent to local soccer teams.

城市当中的足球俱乐部，长期以来就是孩子们和年轻人的活动中心，而不论是邻居间的还是地区的，并为地方足球队输送新的足球人才。