I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.

即使你付钱给我，我也不会回到我年轻时那种极度自卑的状态。

Behind the others. ? Self consciousness and subjective consciousness

自我意识和主观意识

Hegel. Independence and Dependence of Self-consciousness.

他具有强烈的自我意识。

You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.

你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。

Objective To understand children's self-consciousness of exotic employed personnel.

目的了解外来务工人员子女自我意识的状况。

Human consciousness is the unity of the object consciousness and the self consciousness.

人的意识是对象意识和自我意识的统一。

Self-consciousness and object-consciousness both belong to the I think before I reflect.

据此，自身意识与对象意识两者很可能均属于“反思前的我思”。

I think with less self-consciousness. What would you tell your thirteen-year-old self?

我觉得没有那么多的自我意识。你会对13岁的自己说什么？

So they might literally be so self-conscious that they fail our test of self-consciousness.

所以他们可能是太自知了，结果没能通过我们的自我意识测试。

His trademark use of hats was influenced by his own self-consciousness.

其中，出于个人原因，使用帽子成了其标志性特征。