The capital of Kyrgyzstan is Bishkek.

吉尔吉斯斯坦的首都是比什凯克。

If I were to turn up in Bishkek today, I would not be safe.

如果我今天出现在比什凯克，我的人身安全一定受到威胁。

An ostrich stands behind a fence at an ostrich farm near Bishkek, Kyrgyzstan.

吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一家鸵鸟养殖场里,一只鸵鸟站在栅栏后张望.

An ostrich stands behind a fence at an ostrich farm near bishkek , kyrgyzstan.

吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一家鸵鸟养殖场里，一只鸵鸟站在栅栏后张望。

Latest reports from the capital Bishkek say there was heavy shooting as night fell.

来自首都比什凯克的最新报道称，夜幕降临之后发生了严重的枪击事件。

In the north , around Bishkek , Kyrgyz gangs attacked enclaves of Russians and Meskhetian Turks.

在北部, 吉尔吉斯的暴徒还袭击了靠近比什凯克的俄罗斯和土耳其的飞地.

Both America and Russia, for their parts, maintain military bases in Kyrgyzstan, both near Bishkek.

美国和俄罗斯都保持着在吉尔吉斯斯坦的军事基地，同样都比什凯克附近。

Both America and Russia, for their parts , maintain military bases in Kyrgyzstan, both near Bishkek.

美国和俄罗斯都保持着在吉尔吉斯斯坦的军事基地, 同样都比什凯克附近.

The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the leave lease of the base will continue.

美国驻比什凯克大使馆人员表示，与吉尔吉斯斯坦关于基地续租的谈判将继续进行。

They met the media after signing the Treaty on Long-term Neighborliness, Friendship and Cooperation, the Bishkek Declaration and an action plan for ensuring international information security.

签订了有关睦邻、友好、合作的协约、《比什凯克宣言》以及在保证国际信息安全的行动计划后，各国领导人会见了媒体。