Scientific materialism thus triumphed over ignorance and superstition.

科学唯物主义就这样战胜了无知和迷信。

To Galbraith, materialism had gone mad and would breed discontent.

在加尔布雷斯看来，物质主义已经变得非常疯狂，并且会滋生不满情绪。

Materialism and individualism in American society are the biggest obstacles.

在美国社会，物质主义和个人主义是最大的障碍。

Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.

她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.

相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。

We had a long talk about the problem of materialism in modern society.

我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。

It goes beyond materialism.

这不仅是物质至上的问题。

He made pretensions to literature and to materialism.

他自以为爱好文学和唯物主义。

Curb your materialism and stop buying stuff you don't need.

控制你的物质需求，不再购买那些你并不需要的东西。

Don't waste time trying to make him think that materialism is true!

别浪费时间说服他相信唯物论是“真理”！

The opposite of philosophical materialism is philosophical idealism.

哲学唯物主义的对应面即哲学唯心主义。

For all the materialism, trees are still touchingly revered in Japan.

在日本，对于所有的唯物主义者，树木也是备受尊敬的。

Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.

泰国文化综合了佛教、精神信仰和盛行的唯物主义。

Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.

山姆更冷酷，然而他狂热的追逐物质利益也创造了更多的工作机遇。

Materialism defines everything that can not change by consciousness as matter.

唯物主义将一切不随意识改变而改变的存在叫物质！

Ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer.

何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的。

So the act of believing god is not materialistic, as materialism disbelieves god.

所以信上帝的不可能是唯物的，而唯物的不可能信上帝的。

To be soaked in materialism, to directly and indirectly champion it, has also brought guilt.

淹没在物质主义中，直接和间接的为其推波助澜，罪恶便开始萌芽。

On the other hand, it also has something to do with the growing materialism in the society.

另一方面，社会在日益增加的追求物质享受过程中，离婚也是一些要做的事情。

Ok, there were dozens of people writing against materialism by appeal to this sort of argument.

诉之于此类辩论,很多人都著书立说反对唯物主义。

Perhaps the tree fell to draw everyone's attention away from their focus on materialism and money.

可能是这棵树将他们原本集中在物质和金钱上的注意力拉开了。

Though the axis of the world is leaning towards materialism they deserve fullrespect and honor from us.

虽然这个世界的轴心正在向唯物趋向，不过还是要向先贤们致以敬意。

As a result we can't say for sure that materialism causes all these things, only that they're associated.

但是，正如很多研究结果表明成功与幸福感之间存在相关一样，我们不能确定物质主义一定导致所有这些，只能说它们是相关的。

The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.

早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。

The England football team exemplified this collective delusion, and the country's rampant materialism.

那时的英格兰足球队代表了这种民众集体的妄想和这个国家无法遏制的物质享乐主义。

Mindfulness - being aware of the consequences of consumerism and materialism and always wanting more and more.

正念——意识到消费主义和唯物主义的后果，以及总是渴望越来越多。

We disrespect authority, fail to take care of our neighbors in need, and covet the materialism of the world.

我们不尊重社区，不在邻居需要的时候伸出手，而且觊觎这个世界的物质性。

He denounced materialism and moral emptiness, and lived in increasing seclusion in a remote corner of New England.

他公开指责物质主义和道德空虚，而且渐渐地将自己隐遁于新英格兰的一个偏远的角落里。