Two inhibitors, YSW105 and YSW106, have been chosen by static and dynamic state tests.

通过静态和动态模拟试验，筛选出两种新型复合缓蚀阻垢剂YSW105和YSW106。

The school has scored at or near the top of all Dallas public schools on state tests for the past five years.

过去五年里，在州级测试中，该校排名位居达拉斯地区所有公立学校的前一二名。

Teaching those lessons that extend beyond the classroom is just as important as those that apply to the state tests.

教授那些课堂之外的扩展知识和应试教育处于同样重要的地位。

On the basis of steady state tests, the vibration suppression of the rotor through the first two critical speeds has been done.

在稳态试验的基础上，对转子过前两阶临界转速的振动抑制进行了研究，并实施开环瞬态振动控制。

A new method was developed using probability and statistics theory to develop a statistical filtering variable for steady state tests.

该文对滤波法进行改进，用新假设代替原不合理假设，根据数理统计理论，推导出用于稳态检测的统计量。

The steady state and dynamic state tests by model generator have proved the principle to be correct and the regulator to be practical.

使用样机进行的稳态及动态实验证实了理论的正确和调节器的实用。

While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.

尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。

On the basis of the above technique and method, a class state test model is presented. Case study and experimental results show that the model can achieve better class state tests.

基于上述技术和方法，提出一种类状态测试模型，实例分析和实验结果表明，该模型能较好地实现类状态测试。

Tests on static methods also are not supported because they don't affect object state.

对静态方法的测试也不支持，因为它们不影响对象的状态。

If we had to reset a database to a known state before each unit test, the tests would be quite complex and certainly would run slower than we desire.

如果我们需要在每次单元测试前将数据库重新设置到一个已知状态，那么测试会相当复杂并且运行速度自然会比我们期望得要慢。

Research psychologists at North Carolina State University in Raleigh recruited 103 volunteers, ages 60 to 82, to perform simple arithmetic and recall tests.

研究心理学家在北卡罗来纳州立大学罗利招募103志愿者，年龄60至82岁，对他们进行简单的算术和记忆力测试。

State subsidies for newcomers' language courses will be turned into loans, and a failure to pass the subsequent tests could become grounds for a refusal to grant residence permits.

对移民进行语言课程培训的国家补贴将被用于贷款，如果没有通过随后的测试，移民将会被拒绝授予居留许可。

However, if the current state is well-documented, it is not necessary to re-document the portions of things (requirements, architecture, and tests) that are not changed by the program.

但是，如果当前的状态得到完善的记录，那么重新记录程序变更的部分事情（需求，架构和测试）就不是必要的。

Some performance tests have non-functional requirements for volumes of business transactions achieved over a specified duration in a steady state.

有些性能测试拥有稳定状态下指定持续时间内业务交易上的非功能性需求量。

The ruling helped to dampen the tests' use in state and federal court, where the results are rarely accepted as evidence.

这个规定帮助抑制了在国家和联盟法庭上使用谎言测试的结果来充当证据。

The Ann Arbor Public School District is consistently ranked one of the best in the country, and its students score far above average on state and national standardized tests.

安娜堡的公立学校区一直都是全国最好的之一，这里学生的成绩远高于州和全国标准考试成绩的平均值。

The test fixture refers to state intended to be the fixed for all tests in the page.

测试夹具用以给页面中所有的测试准备状态。

Symptomatic of Germany’s reluctance to peer into the state of its banks is its steadfast refusal to force them to conduct stress tests against published criteria.

德国得病了，不愿审视银行的处境，其症状是拒绝让银行针对公开的标准进行压力测试。

On standardised maths tests, 13-year-olds score below the American average in every southern state except Texas, Virginia and the Carolinas.

在13岁学生的数学标准化考试中，除了德州、弗吉尼亚州和卡罗莱纳州，所有南部州的考分皆低于美国的平均水平。

The first field tests took place in two thousand four at Louisiana State University in the United States. Golden Rice is currently being tested in the Philippines.

“黄金米”的第一次农田实验于2004年在美国路易斯安那州立大学进行，目前正在菲律宾试验。

Every state has certain tests that you will need to take to prove your knowledge of material so that you can be certified to teach.

每个国家都有某种考试以证明凭你的知识已足以去教书。

Because I'm relying on DbUnit to put the database into a known state before any tests are run, I can assume that the word, pugnacious, is valid with its part of speech set to Adjective.

因为我用DbUnit让数据库在每次测试之前处于一种已知状态，因此可以假定单词pugnacious是有效的，且其词性设置为adjective。

You run all tests against the Presentation Model because it contains the conditional logic and a hold place for the state that changes as a result of executing it.

针对Presentation Model运行所有测试，因为Presentation Model包含有条件的逻辑和一个储存随执行而更改的状态的空间。

Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!

总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtreme Scale时，WebSphere Commerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。

He is devoted to rebuilding Congress, especially in populous north India; forthcoming state elections, in Bihar in October and West Bengal next year, will be important tests of his progress.

他立志于重新构建国会体系，特别是对人口众多的印度北部代表大会。10月即将在Bihar举行的州议会选举，明年将在西孟加拉邦举行。

The way I have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state-machines, regular expressions, and context-driven string tests.

我编写处理这些非正式解析任务的程序的方法总是有点象大杂烩，其中包括定制状态机、正则表达式以及上下文驱动的字符串测试。

Multiple choice tests are extremely popular in the us and are frequently used by the state, local schools, and by test makers who play in important role in college admission decisions.

选择题在美国非常普遍而且经常被用于各州的当地学校考试，并被很多对大学录取起关键作用的考官所使用。

The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.

在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。