She refuses to acknowledge the need for reform.

她拒不承认改革的必要性。

I did not acknowledge that he had done anything wrong.

我没有承认他犯了什么错。

You have to acknowledge that we live in a racist society.

你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。

Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。

Acknowledge that you hurt her, and then apologize.

承认是你伤害了她，并道歉。

We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.

我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。

Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.

布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。

Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.

当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。

You should pay attention to your breathing and simply acknowledge any bad thoughts or feelings．

你应该注意你的呼吸频率，简单地承认任何不好的想法和感觉。

Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.

不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。

They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.

他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。

One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.

处理愤怒或恐惧等情绪的第一步，就是承认这些情绪是人之常情。

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。

It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.

重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。

This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.

这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。

Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.

迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。

I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.

我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。

The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.

高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。

Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.

学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。

The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.

研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。

However, such deterministic arguments fail to acknowledge that local environmental variability in the Southwest makes generalizing about that environment difficult.

然而，这种决定性的论点没有承认，在西南地区的地方环境的变化使得对该环境进行概括是困难的。

If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.

如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。

Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.

中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。

Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.

中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。

They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.

他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。

If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.

如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。

He saw her but refused to even acknowledge her.

他看到了她，但甚至都拒绝向她致意。

I allowed myself to acknowledge my true feelings.

我愿意承认自己的真实感情。

I would like to acknowledge my debt to my teachers.

我想向我的老师表达我的感激之情。