You can take the lift down one floor.

你可以乘 电梯到下一层。

Please take the lift to the 3rd floor.

请您乘电梯到三楼。

Shall we use the stairs or take the lift?

我们是走楼梯还是坐电梯？

Shall we go up the stairs or take the lift?

我们是走上楼呢，还是坐电梯？

You can take the lift or escalator upstairs.

你可以乘电梯或者自动扶梯上楼。

You just take the lift from your floor down to the first floor.

您就从您所在楼层乘电梯下到第一层大厅。