An official receipt will be sent to you.

正式收据将会邮寄给你。

Official Receipt of Fishing Gear Registration (FGR) fee.

渔具注册费的正式收据。

Any official receipt will not be issued unless on request.

除非客户事先提出，本公司并不会发出正式的现金收据。

An official receipt will be issued for tax deduction purpose.

或以上可获收据申请扣减税项。

An official receipt will be sent to your mailing address in due course.

正式收据将邮寄至阁下之邮寄地址。

After we have confirm the payment settled, we will send you the official receipt by mail.

在确认收到付款后，我们会邮寄提货单正本给你。

Please mail the original bank pay-in-slip together with this form for an official receipt.

请把存款收条正本连同此表格寄回本协会，以便发出正式收据。

Please post or fax your donation record together with this form to us for an official receipt.

完成捐款后，请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据。

Your personal data will be used for issuing official receipt and future correspondence with the Home.

你的个人资料将用于寄发收据及传递本院资讯。

B: Yes, we are an authorized Federal Depository.We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.

银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。

B: Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.

银行家：是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。

Yes, we are an authorized Federal Depository. We can accept the tax payments and issue you an official receipt for your records.

是的，我们是经过批准的联邦存储银行，我们能够接受纳税款项并发给您一张正式收据作为您的原始记录。

Please kindly check the details on the Official Receipt and make sure all the information is correct before you leave the cashier.

客户于离开收银处前，须核对清楚销售单据上之一切资料，以确定正确无误。

To minimize our administrative process, official receipt for the total contribution of monthly donor will be issued at the end of each fiscal year.

为节省行政资源，每月捐款人士的总捐款额收据将于每年财政年度完结后寄发。

The Ministry of Commerce, within 30 days after receipt of all the above-mentioned documents, shall give the official reply, the duration of validity of which is 180 days.

商务部收到上述全部文件后应在30日内作出原则批复，原则批复有效期180日。

Tax official： it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees， and at the same time， establish account books to make clear the receipt and expense.

税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。

Tax official: it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees, and at the same time, establish account books to make clear the receipt and expense.

税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。

This is your temporary receipt , the official one will put into your mail box shortly.

或者，这是你的临时收据，正式收据稍后会放到你的邮箱里。