Direct ownership of foreign operations circumvents these disadvantages.

直接拥有国外的运作可以避免这些弊端。

Option clauses shall not be used in a manner which circumvents the provisions of the Agreement.

期权购买条款不得用来规避本协议的规定。

It circumvents the same domain problem, freeing the programmer from the requirements described above.

它避免了同一域问题，程序员不需要处理上面所述的任务。

The Beer Pager circumvents this problem by providing you with a tiny key that's even easier to lose!

现在有一种啤酒寻呼机能帮你解决这个问题，只不过，与呼机配套的小钥匙比啤酒更容易弄丢罢了！

Floats can be equally frustrating. Their seemingly inconsistent behavior circumvents all natural logic.

令人沮丧的是，floats表面上矛盾的行为正巧回避了自然的逻辑。

This "workaround" circumvents security and allows malicious code to wreak havoc with restricted resources.

这种“变通”规避了安全机制，让恶意代码得以对受限资源造成重大破坏。

This layout combined with vibrant features circumvents the idea of greeting the visitors with a dull corridor.

室内布局结合动感的元素，避免了顾客一进来就看见一个昏暗的走廊。

"Communication through the world circumvents the problem of calibrating the vision system with data from the arm," Brooks wrote.

“通过外部世界进行沟通可以避免根据来自触臂的数据调校视觉系统的问题。”布鲁克斯写道。

"People have a deep-seated fear of needles, spiders, and snakes," Dr. Norwood added. "Inhaled insulin circumvents the needle fear."

诺伍德医生补充：“人们对针头，蜘蛛和蛇有种根深蒂固的恐惧感，使用吸入性胰岛素要绕过这种针头恐惧。”

For example, finding a resolution that meets business requirements but circumvents user requirements is not necessarily a great resolution.

例如，采用满足业务需求但却绕开了用户需求的解决方法并不一定很好。

Computational prediction of essential genes circumvents expensive and difficult experimental screens and will help antimicrobial drug development.

必需基因的计算预测回避了昂贵且有难度的实验筛选，将帮助我们进行抗菌药物开发。

In this paper we proposed a closed form solution for direct identification of FIR system parameter, which circumvents the problem of error propagation.

本文提出了一种直接识别系统参数的闭形式表达式，避免了参数递归迭代方法的误差传播问题。

The circumferential length of this roundabout is approximately 3.4km, and the road that circumvents it is Persiaran Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah. (Link).

这一环形交叉的圆周长度大约是3.4公里，环绕交叉的道路是波斯兰苏丹萨拉赫丁阿卜杜勒阿齐兹沙阿路。

These connections from inside to outside circumvents the serial nature of circulation space along a path and blurs the boundary between set programmatic Spaces.

这些室内外的联系避免了沿着一条道路的一系列自然循环空间，模糊了已经被设定好的空间之间的边界。

The NX integrated solution set not only eliminates the questions of compatibility and data loss, it circumvents the costs of learning and maintaining multiple systems.

NX的集成的一套解决方案，不仅消除了兼容性和数据损失等问题，它绕学习费用和维持多重系统。

This technique circumvents most cases where control composition has already marked this event as handled and prevents your handler from receiving the event along the event route.

该技术可以应对控件组合将此事件标识为已处理的大多数情况，并可防止处理程序在事件路由过程中接收该事件。

The proposed structure circumvents this problem by creating non-volatile memory cells from standard CMOS transistors. Thus, no additional masking or processing steps are necessary.

这里提出的结构解决了这个问题，它利用标准CMOS晶体管来实现非易失性存储器，这样就不需要额外的掩膜或工艺步骤。