Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.

与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。

How can we best manage our work group?

我们该怎么做才能把工作组织安排得最好？

Frequently contacting with others outside work group.

能和外部作经常性的接触与交流。

Ensures that our work group works toward clear goals.

确保我们的部门朝着明确的目标努力。

Each work group meets regularly, in person and on conference calls.

每个工作组定期开会，通过个人和组织通知。

The work group is the basic building block of Japanese organizations.

工作小组是日本组织的基本结构单元。

Maintenance of a healthy work group requires steady personal contact.

维护一个健康的工作小组需要经常性的人员接触。

RUP v.2002 came about with help from the Sogeti work group "TMap in RUP."

RUP2002版的产生得到了Sogeti工作组"TMap in RUP"的帮助。

The first proposal for a new HTML version came from a work group initiated by the W3C.

关于新html版本的第一个提议来自W3C组织的一个工作组。

They agree with 'I feel great pride when my team or work group does well' and similar statements.

例如，他们喜欢“当我的小组或工作团体表现出色时，我感到十分自豪”以及类似表述。

Must have ability to communicate effectively with team members and others in the work group.

具有良好的沟通技巧与本部门和其他部门。

Out on yard P.I., Michael sneaks away from his work group over to a spot beneath the infirmary window.

Michael在院子外做PI工作，自己一个人偷偷地离开了工作队伍，站到医务室窗户的正下方。

A business function work group is a collection of business functions that have an overall unifying purpose.

业务功能工作组是拥有整体统一目的的业务功能集合。

The Great Place to Work group also wanted to honor companies that maintained employee trust during rough times.

伟大工作场所团队还会赞许一些，在困难时期仍能保持员工信任的公司。

Beyond the team and the work group, there is the organization, whether it be company or hospital or university.

在团队和工作小组之上还有一个机构，无论它是一个公司、一家医院或一所大学。

And this sense of belonging to an accomplished work group is one of the distinctive satisfactions of the world of work.

这种自己属于一个有成就的班组的意识，是工作中最突出的满足感之一。

In one study, for example, when students in a work group each estimated their contribution to the team, the total was 139 percent.

例如，一项研究中，当学生小组每个人估计自己对小组的贡献率时，合计达到139%。

All work group members were also reviewed for potential conflicts of interest, approved by the APA Board and were announced in 2008.

所有组成员都都经过APA董事会的同意，复审过没有潜在的利益冲突，并于2008年公布。

Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.

企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。

Four young do not understand why the work group, HK has its own desk, should fill the corner of furniture, until the date the work space.

四少爷不明白，为甚么上班一族，但凡有自己办公桌的，都要密密麻麻地放满摆设，直至没有空间工作为止。

International well-known architect work group, it is flagship strength for us to build up summit of contemporary Chinese architectural art.

国际知名建筑师团队，是我们典造当代中国建筑艺术端峰的旗舰力量。

In general, the Chinese are a collective society with a need for group affiliation, whether to their family, school, work group, or country.

通常来说，中国人基于一个团体属性的需要重视集体，无论是对他们的家庭、学校、工作单位还是国家。

So the group — the American Psychiatric Association’s Personality Disorders Work Group — decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.

因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。

So the group - the American Psychiatric Association's Personality Disorders Work group - decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.

因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。

The good news is that everyone in the work group has Linux, and finishing installations doesn't require you to sit at keyboards in Sweden and South Africa.

好消息是，该工作组的每位成员都有了 Linux，不需要坐在位于瑞典和南非的键盘前就可以完成安装。

A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.

一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。

HOW are these priorities and opportunities DEPLOYED to work group and functional-level operations throughout your organization to enable EFFECTIVE support for their decision making?

如何将这些优先次序和机会展开到整个组织的工作单位和职能层次，以便为制定决策提供有效支持？

Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.

有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。

Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.

南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。

"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.

她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”