It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.

在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。

However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.

然而就在他即将可以实现他的升空梦之际，一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。

A Christie's spokeswoman would not reveal the identity of the winning bidder.

克里斯蒂的女发言人不会透露中标者的身份。

In that video, and several that follow, he's careful not to show his face or reveal his identity.

在那个视频里，还有接下来的几个，他小心地不去露面或者掩盖自己的身份。

SpotCloud differs from other spot markets in that it is "opaque" : the firms offering capacity do not have to reveal their identity.

云计算不同于其他新兴市场，因为他是透明的，提供计算能力的公司没有隐藏自己的身份。

This is usually carried out by a third party, who puts the data in order and then discloses it in a way that does not reveal the identity of any individual data provider.

这通常由第三方执行，第三方将资料整理有序然后以不泄露任何资料提供商个人身份的方式发表。

Tragedy and ill-starred romance have ruined Wang Qiyao’s reputation; she is pregnant with the child of a lover whose identity she refuses to reveal.

悲剧和一场不幸的爱恋败坏了她的名声，这时她怀着情人的孩子，但是她拒绝说出孩子父亲的身份。

Holder did not reveal the identity of the detainees in his statement.

霍尔德没有在他的声明中披露囚犯的身份。

And that's true for me, too," says Chen, who is cautious and does not to want to reveal her identity.

对于我也是如此，” 陈说。 她很谨慎，不愿泄露自己的身份。

It is becoming ever more difficult to browse the Internet without leaving behind digital footprints that reveal your identity.

在网上冲浪不留痕迹、不暴露自己的身份正在变得愈发困难。

To allow your user to successfully create an identity, you need to provide ways for users to reveal themselves online. Four elements of online identity are.

为了让你的用户能够成功地新建一个身份标识，你需要为用户提供多种方式来在线上展示自己。

Last month, another former model, Carla Franklin, persuaded a judge to force YouTube to reveal the identity of a troll who made a disparaging comment about her on the video-sharing site.

上个月，另一个叫Carla Franklin的模特要求Youtube显示那个在这个视频分享网站上诽谤她的匿名者信息。

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

这些华丽的化装舞会和猜谜游戏，揭露了他复杂个性中的一部分。

This may not directly reveal his identity, but can be very revealing.

这也行仍不能直接确定用户身份，但是已经不远了。

The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks of anti-detection in detecting crime.

在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特征、查清涉案人的地域范围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。

Mrs Briggs refused to reveal the baby's identity to police and denied having given birth to him.

布里基斯夫人拒绝透露婴儿的身份，也否认曾产下该婴儿。

Have yet to reveal their client's identity. But yesterday the client wired money to pay for storage at that address.

仍无法得知客户的身份。但昨天那位客户转了一笔钱支付这里的储藏费用。

Christie's spokeswoman would not reveal the identity of the winning bidder.

克里斯蒂的女发言人不会透露中标者的身份。

They decided to publicly reveal their identity so they would not be forced to lie to friends and family.

他们决意公布自己的身份，这样就不消被迫跟同伙跟家人撒谎了。

He is a mixed blood descendant of Malays and European, at the later story the identity of his real parents will reveal his true destiny.

他拥有马来族与欧美族的混合血统，在故事的后期便会揭晓到他的亲身父母身世和已经注定好的命运使命。

In case of dispute, the group manager can reveal the identity of actual signer.

在有争议的情况下，群管理人可以确定签名人的身份。

Taking a phenomenological stance, the empirical results reveal many nuanced shades of bi-cultural identity.

以现象学的立场和实证结果揭示了关于双向文化认同的许多细致入微影响。

She refused to reveal her identity.

她拒绝透露自己的身分。

But she's in love with spiderman, and he can't reveal his true identity to her.

但是她爱上了蜘蛛侠，可他不能将他真实的身份告诉她。

The paper uses the language of the Bai nationality to reveal the different expressive forms of their ethnic identity due to different historical, social and cultural situations.

我们以白族语言为例说明了语言的族群认同作用通常因为社会、历史和文化条件的差异而有不同的表现形式。