He was dashing, self-confident and flirtatious.

他风度翩翩、自信满满且善于调情。

Few males can resist a self-confident seductress.

很少有男人能抵挡住自信女人的诱惑。

She'd blossomed into a self-confident young woman.

她已出落成一个自信的年轻女性。

Being tall can make you feel incredibly self-confident.

个子高能使你感觉极其自信。

She has now changed into a happy, self-confident woman.

她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。

He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.

他身材高大、爱讽刺人，甚至震慑住了最自信的学生们。

He's a self-assured, confident negotiator.

他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。

One self-deprecating comment is a generous and even confident form of humor.

一个自嘲的评论是一种慷慨甚至自信的幽默形式。

Probably you also feel that he is both self-confident and sincere.

也许你也会觉得他既自信又真诚。

There is the "speakeasy": the head is held high, in a self-confident way, chatting away.

“轻声说话”就是：头高高抬起，以一种自信的方式聊天。

Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.

权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。

In Xu's opinion, her sunny and self-confident personality comes from the love of her parents.

在徐看来，她阳光自信的个性来自于父母对她的爱。

One such self - confident rationalist was Thomas Jefferson.

托马斯·杰弗逊就是这样一个自信的理性主义者。

Or make yourself emotionally strong and self-confident as you learn that you are resilient and can handle much more than you might think.

也无法使你情感坚强或让自己像知道自己能够复原或知道自己能够承受比自己想象的多那样的自信。

Mobius and Rosenblat found that attractive people were more self-confident, but did not actually do any better.

默比乌斯和罗森布拉特发现，长相好看的人更为自信，但事实上做得并不是更好。

I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.

我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。

They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.

较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。

Learn to work like this all the time, and soon you'll be a self-confident maniac.

学会总是这样工作，很快您就会成为一位自信的癫狂者。

Happy people are viewed as friendlier, smarter, warmer, less selfish, more self-confident, and more socially skilled - even more physically attractive.

快乐的人被认为是更友善、更温暖、更无私、更自信、更擅长社交的——甚至在外表上也更迷人。

Despite the increase in praise and physical affection, they are not happier or more self-confident or in better mental health.

除了表扬和感情表达增加了，他们并没有更幸福或更自信或心理更健康。

The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self-confident and opinionated.

此人似乎五十几岁——我们猜他是个成功的企业家，自信而又固执。

NATIONS, like people, occasionally get the blues; and right now the United States, normally the world’s most self-confident place, is glum.

国家，就像人一样，也时常陷入忧郁；而原本是世界上最自信的国家的美国，如今也陷入阴沉。

Women love men who are self-confident and decisive.

女人喜欢那些自信果断的男人。

When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.

而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。

Orenstein says parents have the power to raise healthy, self-confident daughters.

奥仁斯坦认为，家长们是有能力培养出健康、自信的女儿的。

To these self-confident researchers, the idea that the spirit might exist apart from the body is just ridiculous. Instead, everything arises from atoms.

对于这些自信的研究人员，精神可能离开身体而存在的思想简直太荒谬了。